YAPI FİZİĞİ
UZMANLIK
UYGULAMALARI
San. ve Tic. A.Ş.

YFU hakkında özet bilgi
İdari Bilgiler
Etkinlik Alanları
Ücret Listesi
YFU Yayınları
Referans Listesi
Aydınlatma Terimleri

ANASAYFA / HOME

Vefabayırı Sok. No.18c
Gayrettepe
34349 İstanbul
TÜRKİYE

Tel.:+90 212 275 3588
Fax.:+90 212 267 3962
E-Mail: yfu@yfu.com

AYDINLATMA SÖZLÜĞÜ
ILLUMINATION VOCABULARY

TÜRKÇE DİZİN (TURKISH INDEX)

_____  _  _____  _  _____  _  _____

_____  _  _____  _  _____  _  _____

A   A   A    A   A         A B C Ç D E F G H I İ K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V W Y Z   ^

% X kayıplı ömür
      ing.: life to X % failures
      fra.: durée de vie à X % de défaillances
      alm.: Lebensdauer bis zu einer Ausfallrate von X%
 
abajur
      ing.: shade
      fra.: abat-jour
      alm.: Leuchtenschirm
 
Abney olayı
      ing.: Abney phenomenon
      fra.: phénomène d'Abney
      alm.: Bezold-Abney-Phänomen
 
Abney yasası
      ing.: Abney's law
      fra.: loi d'Abney
      alm.: Abneysches Gesetz
 
açık
      ing.: light
      fra.: clair
      alm.: hell
 
açıklık
      ing.: lightness
      fra.: clarté; leucie
      alm.: Helligkeit
 
açılı ışıkölçer
      ing.: goniophotometer
      fra.: goniophotomètre
      alm.: Goniophotometer
 
açılı ışınımölçer
      ing.: gonioradiometer
      fra.: gonioradiomètre
      alm.: Gonioradiometer
 
ağtabaka
      ing.: retina
      fra.: rétine
      alm.: Netzhaut
 
akı kodu
      ing.: flux code
      fra.: code de flux
      alm.: .....
 
akkor elektrik lambası
      ing.: incandescent lamp
      fra.: lampe à incandescence
      alm.: Glühlampe
 
akkor ışıma
      ing.: incandescence
      fra.: incandescence
      alm.: Glühen
 
akşam görmesi
      ing.: mesopic vision
      fra.: vision mésopique
      alm.: Dämmerungssehen; Übergangssehen; mesopisches Sehen
 
aktiniksel
      ing.: actinic
      fra.: actinique
      alm.: aktinisch
 
aktiniksel deri kızarması
      ing.: erythema
      fra.: érythème
      alm.: Erythem
 
aktiniksel doz
      ing.: actinic dose
      fra.: dose actinique
      alm.: aktinische Dosis
 
aktiniksel etkinlik tayfı
      ing.: action spectrum
      fra.: spectre d'action
      alm.: Wirkungsfunktion
 
aktinizm
      ing.: actinism
      fra.: actinisme
      alm.: Aktinität
 
alçak basınçlı cıva buharlı lamba
      ing.: low pressure mercury lamp
      fra.: lampe à mercure à basse pression
      alm.: Quecksilberdampf-Niederdrucklampe
 
alçak basınçlı sodyum buharlı lamba
      ing.: low pressure sodium lamp
      fra.: lampe à sodium à basse pression
      alm.: Natriumdampf-Niederdrucklampe
 
alevli güvenlik lambası
      ing.: mine safety lamp
      fra.: lampe de sûreté à flamme
      alm.: Benzinsicherheitslampe
 
algı
      ing.: perception
      fra.: perception
      alm.: Wahrnehmung
 
algı hızı
      ing.: speed of perception
      fra.: vitesse de perception
      alm.: Wahrnehmungsgeschwindigkeit
 
algılanmış ışık
      ing.: light
      fra.: lumière
      alm.: Licht
 
algılanmış renk
      ing.: colour
      fra.: couleur
      alm.: Farbempfindung
 
algılanmış türsel renk
      ing.: chromatic colour
      fra.: couleur chromatique
      alm.: bunte Farbe
 
alıcılık
      ing.: detectivity
      fra.: détectivité
      alm.: Detektivität
 
alın ışıklığı
      ing.: face luminaire
      fra.: luminaire de front
      alm.: Ortsleuchte
 
alişne; alikne
      ing.: alychne
      fra.: alychne
      alm.: Alychne
 
alt toplanık akı orantısı
      ing.: cumulative downward flux proportion
      fra.: proportion de flux cumulé inférieur
      alm.: unterer kumulierter Zonenlichtstromanteil
 
alt akı
      ing.: downward flux
      fra.: flux inférieur
      alm.: unterer halbräumlicher Lichtstrom
 
alt akı oranı
      ing.: downward flux fraction
      fra.: fraction de flux inférieur
      alm.: unterer halbräumlicher Lichtstromanteil
 
ampul
      ing.: bulb
      fra.: ampoule
      alm.: Kolben
 
ana elektrot
      ing.: main electrode
      fra.: électrode principale
      alm.: Hauptelektrode
 
ana renk türü
      ing.: unitary hue; unique hue
      fra.: teinte élémentaire
      alm.: Urfarbe
 
anormal katotsal düşüş
      ing.: abnormal cathode fall
      fra.: chute cathodique anormale
      alm.: anormaler Kathodenfall
 
anti-Stokes ışıklılık
      ing.: anti-Stokes luminescence
      fra.: luminescence anti-Stokes
      alm.: Anti-Stokes-Lumineszenz
 
ara renk türü
      ing.: binary hue
      fra.: teinte binaire
      alm.: Zwischenton
 
aralama
      ing.: spacing
      fra.: espacement
      alm.: Abstand
 
arılık
      ing.: purity
      fra.: pureté
      alm.: .....
 
asılı ışıklık
      ing.: pendant luminaire; suspended luminaire
      fra.: luminaire suspendu; lustre
      alm.: Hängeleuchte; Pendelleuchte
 
astronomik güneşlenme süresi
      ing.: astronomical sunshine duration
      fra.: durée astronomique d'ensoleillement
      alm.: astronomische Sonnenscheindauer
 
ateşleyici
      ing.: ignitor
      fra.: amorceur
      alm.: Zündgerät
 
atmosferin optik kalınlığı
      ing.: optical thickness of the atmosphere
      fra.: épaisseur optique de l'atmosphère
      alm.: optische Dicke der Atmosphäre
 
ayaklı ışıklık
      ing.: standard lamp; floor lamp
      fra.: lampadaire; lampe à pied
      alm.: Stehleuchte
 
ayarlanabilir ışıklık
      ing.: adjustable luminaire
      fra.: luminaire ajustable
      alm.: verstellbare Leuchte
 
aydınlatma
      ing.: lighting; illumination
      fra.: éclairage
      alm.: Beleuchtung
 
aydınlatma açısı
      ing.: entrance angle
      fra.: angle d'éclairage
      alm.: Lichteinfallswinkel
 
aydınlatma aygıtı (eski terim); ışıklık
      ing.: luminaire; lighting fitting (eski terim)
      fra.: luminaire
      alm.: Leuchte
 
aydınlatmacılık
      ing.: lighting technology; illuminating engineering
      fra.: éclairagisme
      alm.: Lichttechnik; Beleuchtungstechnik
 
aydınlığın eşyayılmışlık çarpanı
      ing.: uniformity ratio of illuminance
      fra.: facteur d'uniformité de l'éclairement
      alm.: Gleichmässigkeitsgrad der Beleuchtungsstärke; Gleichmässigkeit der Beleuchtungsstärke
 
aydınlık
      ing.: illumination ; illuminance
      fra.: éclairement ; éclairement lumineux
      alm.: Beleuchtungsstärke
 
aydınlık vektörü
      ing.: illuminance vector
      fra.: vecteur d'éclairement
      alm.: Lichtvektor
 
aydınlıkölçer
      ing.: illuminance meter
      fra.: luxmètre
      alm.: Beleuchtungsstärkemesser; Beleuchtungsmesser ; Luxmeter
 
ayırdedici güç
      ing.: rated power
      fra.: puissance assignée
      alm.: Bemessungswert der elektrischen Leistung
 
ayırdedici ışık akısı
      ing.: rated luminous flux
      fra.: flux lumineux assigné
      alm.: Bemessungswert des Lichtstromes
 
ayırdedici veriler
      ing.: rating
      fra.: charactéristiques assignées
      alm.: Bemessungsdaten
 
aynalı projektör
      ing.: reflector spotlight
      fra.: projecteur-réflecteur
      alm.: Spiegel-Scheinwerfer
 
aynasal yansıma
      ing.: regular reflection; specular reflection
      fra.: réflexion régulière; réflexion spéculaire
      alm.: gerichtete Reflexion
 
ayrı algılanmış renk
      ing.: unrelated colour
      fra.: couleur isolée
      alm.: unbezogene Farbe

B   B   B    B   B         A B C Ç D E F G H I İ K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V W Y Z   ^

bağıl doymuşluk
      ing.: saturation
      fra.: saturation
      alm.: Sättigung
 
bağıl duyarlılık
      ing.: relative responsivity; relative sensitivity
      fra.: sensibilité relative
      alm.: relative Empfindlichkeit
 
bağıl güneşlenme süresi
      ing.: relative sunshine duration
      fra.: durée relative d'ensoleillement
      alm.: relative Sonnenscheindauer
 
bağıl ışıksal verim
      ing.: luminous efficiency
      fra.: efficacité lumineuse relative
      alm.: visueller Nutzeffekt
 
bağıl optik hava kütlesi
      ing.: relative optical air mass
      fra.: masse d'air optique relative
      alm.: relative optische Luftmasse
 
bağıl renk uyartı fonksiyonu
      ing.: relative colour stimulus function
      fra.: courbe relative d'un stimulus de couleur
      alm.: relative Farbreizfunktion
 
bağıl tayfsal dağılım
      ing.: relative spectral distribution
      fra.: répartition spectrale relative
      alm.: relative spektrale Verteilung; Strahlungsfunktion
 
bağıl tayfsal duyarlılık
      ing.: relative spectral responsivity; relative spectral sensitivity
      fra.: sensibilité spectrale relative
      alm.: relative spektrale Empfindlichkeit
 
bağıl türsellik
      ing.: chroma
      fra.: chroma
      alm.: Buntheit
 
bakışımlı ışıklık
      ing.: symmetrical luminaire
      fra.: luminaire symétrique
      alm.: symmetrische Leuchte
 
bakışımsız ışıklık
      ing.: asymmetrical luminaire
      fra.: luminaire asymétrique
      alm.: asymmetrische Leuchte
 
bakma alanı
      ing.: field of view
      fra.: champ du regard
      alm.: Blickfeld
 
bakteri kırıcı ışınım
      ing.: bactericidal radiation
      fra.: rayonnement bactéricide
      alm.: bakterientötende Strahlung
 
balast
      ing.: ballast
      fra.: ballast
      alm.: Vorschaltgerät
 
baskın dalga boyu
      ing.: dominant wavelength
      fra.: longueur d'onde dominante
      alm.: bunttongleiche Wellenlänge
 
baş elektrot
      ing.: main electrode
      fra.: électrode principale
      alm.: Hauptelektrode
 
başlama gerilimi
      ing.: starting voltage
      fra.: tension d'amorçage
      alm.: Zündspannung
 
başlama süresi
      ing.: starting time
      fra.: temps d'amorçage
      alm.: Zündzeit
 
başlatıcı
      ing.: starter
      fra.: starter
      alm.: Starter
 
başlatıcılı flüorışıl lamba
      ing.: switch-start fluorescent lamp
      fra.: lampe fluorescente à allumage par starter
      alm.: Leuchtstofflampe für Starterbetrieb
 
başlatıcısız flüorışıl lamba
      ing.: starterless fluorescent lamp
      fra.: lampe fluorescente à allumage sans starter
      alm.: Leuchtstofflampe für starterlosen Betrieb
 
başlatma düzeni
      ing.: starting device
      fra.: dispositif d'amorçage
      alm.: Startvorrichtung
 
başlatma elektrotu
      ing.: starting electrode
      fra.: électrode d'amorçage
      alm.: Zündelektrode
 
başlatma şeridi
      ing.: starting strip; starting stripe
      fra.: bande d'amorçage
      alm.: Zündstrich
 
benzer renk sıcaklığı
      ing.: correlated colour temperature
      fra.: température de couleur proximale
      alm.: ähnlichste Farbtemperatur
 
Bezold-Brücke olayı
      ing.: Bezold-Brücke phenomenon
      fra.: phénomène de Bezold-Brücke
      alm.: Bezold-Brücke Phänomen
 
biçim çarpanı
      ing.: form factor
      fra.: facteur de forme
      alm.: .....
 
biçimleniş çarpanı
      ing.: configuration factor
      fra.: facteur de configuration
      alm.: .....
 
biolojik ritim
      ing.: biological rhythm
      fra.: rythme biologique
      alm.: biologischer Rhythmus
 
bir ışık demetinin yarı yeğinlikte açısal genişliği
      ing.: half-peak divergence; one-half-peak spread
      fra.: largeur angulaire de faisceau à mi-intensité
      alm.: Halbstreuwinkel
 
birinci görmezlik
      ing.: protanopia
      fra.: protanopie
      alm.: Protanopie
 
birinci sapaklık
      ing.: protanomalous vision
      fra.: protanomalie
      alm.: Protanomalie
 
birincil ışık kaynağı
      ing.: primary light source
      fra.: source primaire de lumière
      alm.: Selbstleuchter; Primärlichtquelle
 
birincil renk uyartıları
      ing.: reference colour stimuli
      fra.: stimulus de couleur de référence
      alm.: Primärvalenzen
 
birlikte algılanmış renk
      ing.: related colour
      fra.: couleur non isolée
      alm.: bezogene Farbe
 
biyolojik ışılışıma
      ing.: bioluminescence
      fra.: bioluminescence
      alm.: Biolumineszenz
 
bolometre
      ing.: bolometer
      fra.: bolomètre
      alm.: Bolometer
 
boşalma tüpü
      ing.: arc tube
      fra.: tube à décharge
      alm.: Entladungsrohr; Brenner
 
boşalmalı lamba
      ing.: discharge lamp
      fra.: lampe à décharge
      alm.: Entladungslampe
 
boşaltma aydınlatması
      ing.: escape lighting
      fra.: éclairage d'évacuation
      alm.: Sicherheitsbeleuchtung für Rettungswege; Notbeleuchtung für Fluchtwege
 
boşluklu lamba
      ing.: vacuum lamp
      fra.: lampe à vide
      alm.: Vakuumlampe
 
bozucu kamaşma
      ing.: disability glare
      fra.: éblouissement perturbateur
      alm.: physiologische Blendung
 
bölgelenmiş aydınlatma
      ing.: localised lighting
      fra.: éclairage localisé
      alm.: arbeitsplatzorientierte Allgemeinbeleuchtung
 
bölgelik aydınlatma
      ing.: local lighting
      fra.: éclairage local
      alm.: Platzbeleuchtung; Arbeitsplatzbeleuchtung
 
bronzlaşma
      ing.: suntan
      fra.: bronzage
      alm.: Sonnenbräunung
 
buzlu ampul
      ing.: frosted bulb
      fra.: ampoule dépolie
      alm.: mattierter Kolben

C   C   C    C   C         A B C Ç D E F G H I İ K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V W Y Z   ^

cep ışıklığı
      ing.: torch; flashlight
      fra.: lampe de poche
      alm.: Taschenleuchte

Ç   Ç   Ç    Ç   Ç         A B C Ç D E F G H I İ K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V W Y Z   ^

çalışma düzlemi
      ing.: work plane; working plane
      fra.: plan utile; plan de travail
      alm.: Nutzebene
 
çanak
      ing.: bowl
      fra.: vasque; coupe
      alm.: Leuchtenschale
 
çatı penceresi
      ing.: rooflight; skylight
      fra.: lucarne
      alm.: Oberlicht
 
çevre alanı
      ing.: surround of a comparison field
      fra.: champ périphérique
      alm.: Umfeld; photometrisches Umfeld
 
çığıl ışıdiod
      ing.: avalanche photodiode
      fra.: photodiode à avalanche
      alm.: Avalanche-Photodiode; Lawinen-Photodiode
 
çıkış büyüklüğü
      ing.: output
      fra.: réponse; grandeur de sortie
      alm.: Ausgangsgrösse
 
çift kıvrımlı tel
      ing.: coiled-coil filament
      fra.: filament à double boudinage; filament bispiralé
      alm.: Doppelwendel
 
çiftrenkçillik
      ing.: dichromatism
      fra.: dichromatisme
      alm.: Dichromasie
 
çoklu yansıma
      ing.: interreflection; interflection
      fra.: réflexions mutuelles; interréflexions
      alm.: Mehrfachreflexion; Interflexion
 
çoklu yansıtma çarpanı
      ing.: interreflection ratio
      fra.: fateur de réflexions mutuelles; facteur d'interréflexions
      alm.: Interflexionswirkungsgrad

D   D   D    D   D         A B C Ç D E F G H I İ K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V W Y Z    ^

dağılım
      ing.: dispersion
      fra.: dispersion
      alm.: Dispersion
 
dağılış sıcaklığı
      ing.: distribution temperature
      fra.: température de répartition
      alm.: Verteilungstemperatur
 
dalga boyu
      ing.: wavelength
      fra.: longueur d'onde
      alm.: Wellenlänge
 
dalga sayısı
      ing.: wave number
      fra.: nombre d'ondes
      alm.: Wellenzahl
 
dara lambası
      ing.: comparison lamp
      fra.: lampe tare
      alm.: Vergleichslampe
 
değer düşme çarpanı
      ing.: light loss factor; maintenance factor
      fra.: facteur de dépréciation; facteur de maintenance
      alm.: Verminderungsfaktor
 
değişken askılı ışıklık
      ing.: rise and fall pendant
      fra.: luminaire à suspension réglable; lustre à suspension réglable
      alm.: Zugleuchte
 
dekor projektörü
      ing.: effects projector
      fra.: appareil à effets; projecteur de décor
      alm.: Effekt-Scheinwerfer; Bühnenbildprojektor
 
delik rengi
      ing.: aperture colour
      fra.: couleur-ouverture
      alm.: freie Farbe
 
deney uzaklığı
      ing.: test distance
      fra.: distance d'essai
      alm.: Messabstand
 
dimmer
      ing.: dimmer
      fra.: gradateur ; variateur
      alm.: Lichtsteuergerät
 
dip
      ing.: cap; base
      fra.: culot
      alm.: Sockel
 
dip tepesi
      ing.: contact plate; eyelet
      fra.: plot
      alm.: Bodenkontakt; Kontaktplättchen
 
dip tırnağı
      ing.: bayonet pin
      fra.: ergot
      alm.: Bajonettstift
 
doğal aktiniksel etki
      ing.: natural actinic effect
      fra.: effet actinique naturel
      alm.: natürlicher aktinischer Effekt
 
doğrultulu aydınlatma
      ing.: directional lighting
      fra.: éclairage dirigé
      alm.: gerichtete Beleuchtung
 
doğrultusal yayımlayıcılık
      ing.: directional emissivity
      fra.: émissivité directionnelle
      alm.: gerichteter Emissionsgrad
 
dolaylı akı
      ing.: indirect flux
      fra.: flux indirect
      alm.: indirekter Lichtstrom
 
dolaylı aktiniksel etki
      ing.: indirect actinic effect
      fra.: effet actinique indirect
      alm.: indirekter aktninischer Effekt
 
dolaylı aydınlatma
      ing.: indirect lighting
      fra.: éclairage indirect
      alm.: indirekte Beleuchtung
 
dolaylı-dolaysız aydınlatma
      ing.: general diffused lighting
      fra.: éclairage direct-indirect
      alm.: gleichförmige Beleuchtung
 
dolaysız akı
      ing.: direct flux
      fra.: flux direct
      alm.: direkter Lichtstrom
 
dolaysız aktiniksel etki
      ing.: direct actinic effect
      fra.: effet actinique direct
      alm.: direkter aktninischer Effekt
 
dolaysız aydınlatma
      ing.: direct lighting
      fra.: éclairage direct
      alm.: direkte Beleuchtung
 
dolaysız güneş ışınımı
      ing.: direct solar radiation
      fra.: rayonnement solaire direct
      alm.: direkte Sonnenstrahlung
 
dolaysız kamaşma
      ing.: direct glare
      fra.: éblouissement direct
      alm.: Infeldblendung; direkte Blendung
 
dolaysız oran
      ing.: direct ratio
      fra.: rapport direct
      alm.: Direktanteil
 
donukluk eşdeğer ışıklılığı
      ing.: equivalent veiling luminance
      fra.: luminance équivalente de voile
      alm.: äquivalente Schleierleuchtdichte
 
doz
      ing.: dose
      fra.: dose
      alm.: Dosis
 
doz debisi
      ing.: dose rate
      fra.: débit de dose
      alm.: Dosisrate
 
döşeli lambaların yüzeylik akısı
      ing.: installed lamp flux density
      fra.: flux surfacique des lampes installées
      alm.: flächenbezogener Lichtstrom der installierten Lampen
 
döşem indisi
      ing.: room index; installation index
      fra.: indice du local; indice d'installation
      alm.: Raum-Index
 
durultucu
      ing.: ballast
      fra.: ballast
      alm.: Vorschaltgerät
 
durultucu ışık akısı çarpanı
      ing.: ballast lumen factor
      fra.: facteur de flux d'un ballast
      alm.: Vorschaltgerät-Lichtstromfaktor
 
duvar uzaklığı
      ing.: proximity
      fra.: proximité
      alm.: Wandabstand
 
duy
      ing.: lampholder
      fra.: douille
      alm.: Fassung
 
duyarlılık
      ing.: responsivity; sensitivity
      fra.: sensibilité
      alm.: Empfindlichkeit
 
duyulanma
      ing.: sensation
      fra.: sensation
      alm.: Empfindung
 
duyulanma hızı
      ing.: speed of sensation of light
      fra.: vitesse de sensation
      alm.: Empfindungsgeschwindigkeit
 
dünya dışı güneş ışınımı
      ing.: extraterrestrial solar radiation
      fra.: rayonnement solaire extraterrestre
      alm.: extraterrestrische Sonnenstrahlung
 
dürtülü yayım
      ing.: stimulated emission
      fra.: émission stimulée
      alm.: stimulierte Emission
 
düz tel
      ing.: straight filament
      fra.: filament droit
      alm.: gestreckter Leuchtdraht
 
düzgün geçirme çarpanı
      ing.: regular transmittance
      fra.: facteur de transmission régulière
      alm.: Grad der gerichteten Transmission
 
düzgün geçme
      ing.: regular transmission; direct transmission
      fra.: transmission régulière
      alm.: gerichtete Transmission
 
düzgün yansıma
      ing.: regular reflection; specular reflection
      fra.: réflexion régulière; réflexion spéculaire
      alm.: gerichtete Reflexion
 
düzgün yansıtma çarpanı
      ing.: regular reflectance
      fra.: facteur de réflexion régulière
      alm.: Grad der gerichteten Reflexion

E   E   E    E   E         A B C Ç D E F G H I İ K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V W Y Z   ^

el ışıklığı; el lambası
      ing.: hand-lamp; trouble lamp
      fra.: baladeuse
      alm.: Handleuchte
 
elektriksel boşalma
      ing.: electric discharge
      fra.: décharge électrique
      alm.: Gasentladung
 
elektro-ışılışıma
      ing.: electroluminescence
      fra.: électroluminescence
      alm.: Elektrolumineszenz
 
elektro-ışılışıyıcı kaynak
      ing.: electroluminescent source
      fra.: source électroluminescente
      alm.: Elektrolumineszenz-Lichtquelle
 
elektro-ışılışıyıcı lamba
      ing.: electroluminescent lamp
      fra.: lampe électroluminescente
      alm.: Elektrolumineszenz-Lampe
 
elektro-ışılışıyıcı levha
      ing.: electroluminescent panel
      fra.: plaque électroluminescente
      alm.: Elektrolumineszenz-Leuchtplatte
 
elektromanyetik ışıma
      ing.: radiation
      fra.: rayonnement ; radiation
      alm.: Strahlung
 
elektromanyetik ışınım
      ing.: electromagnetic radiation
      fra.: rayonnement électromagnétique; radiation électromagnétique
      alm.: elektromagnetische Strahlung
 
elektronik balast
      ing.: semiconductor ballast
      fra.: ballast à semiconducteurs
      alm.: Halbleiter-Vorschaltgerät
 
elektronik flaş lambası
      ing.: flash tube; electronic-flash lamp
      fra.: lampe à éclats
      alm.: Blitzröhre
 
emaylanmış ampul
      ing.: enamelled bulb
      fra.: ampoule émaillée
      alm.: emaillierter Kolben
 
endüksiyon beslemeli ışıklık
      ing.: induction luminaire
      fra.: luminaire à alimentation par induction
      alm.: Induktionsleuchte
 
engel
      ing.: obstruction
      fra.: obstruction
      alm.: Verbauung
 
erime frekansı
      ing.: fusion frequency; critical flicker frequency
      fra.: fréquence de fusion; fréquence critique de papillotement
      alm.: Verschmelzungsfrequenz
 
erkesel akı
      ing.: radiant flux
      fra.: flux énergétiques
      alm.: Strahlungsfluss
 
erkesel aydınlık
      ing.: irradiance
      fra.: éclairement énergétique
      alm.: Bestrahlungsstärke
 
erkesel düzey
      ing.: energy level
      fra.: niveau énergétique; niveau d'énergie
      alm.: Energieniveau
 
erkesel ışıklılık
      ing.: radiance
      fra.: luminance énergétique; radiance
      alm.: Strahldichte
 
erkesel ışıklılık çarpanı
      ing.: radiance factor
      fra.: facteur de luminance énergétique
      alm.: Strahldichtefaktor
 
erkesel ışıklılık katsayısı
      ing.: radiance coefficient
      fra.: coefficient de luminance énergétique
      alm.: Strahldichtekoeffizient
 
erkesel küresel aydınlık
      ing.: spherical irradiance
      fra.: éclairement sphérique énergétique
      alm.: Raumbestrahlungsstärke
 
erkesel silindirsel aydınlık
      ing.: cylindrical irradiance
      fra.: éclairement cylindrique énergétique
      alm.: zylindrische Bestrahlungsstärke
 
erkesel uyarıcılık
      ing.: radiant exitance
      fra.: exitance énergétique
      alm.: spezifische Ausstrahlung
 
erkesel verim
      ing.: radiant efficiency
      fra.: rendement énergétique
      alm.: Strahlungsausbeute
 
erkesel yeğinlik
      ing.: radiant intensity
      fra.: intensité énergétique
      alm.: Strahlstärke
 
eş yeğinlik diyagramı
      ing.: iso-intensity diagram
      fra.: diagramme isointensité
      alm.: Diagramm gleicher Lichtstärke
 
eş yeğinlik eğrisi
      ing.: iso-intensity curve; iso-intensity line
      fra.: courbe isointensité
      alm.: Kurve gleicher Lichtstärke
 
eşaydınlık eğrisi
      ing.: iso-illuminance curve; iso-illuminance line
      fra.: courbe isoéclairement
      alm.: Isolux-Linie; Kurve gleicher Beleuchtungsstärke
 
eşerke tayfı
      ing.: equi-energy spectrum; equal energy spectrum
      fra.: spectre d'égale énergie; spectre equiénergétique
      alm.: energiegleiches Spektrum
 
eşdeğer ışıklılık
      ing.: equivalent luminance
      fra.: luminance équivalente
      alm.: äquivalente Leuchtdichte
 
eşdeğer karşıtlık
      ing.: equivalent contrast
      fra.: contraste équivalent
      alm.: äquivalenter Kontrast
 
eşışıklılık eğrisi
      ing.: isoluminance curve
      fra.: courbe isoluminance
      alm.: Kurve gleicher Leuchtdichte
 
eşit erke tayfı
      ing.: equi-energy spectrum; equal energy spectrum
      fra.: spectre d'égale énergie; spectre equiénergétique
      alm.: energiegleiches Spektrum
 
etkin doz
      ing.: effective dose
      fra.: dose effective
      alm.: wirksame Dosis

F   F   F    F   F             A B C Ç D E F G H I İ K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V W Y Z   ^

filaman
      ing.: filament
      fra.: filament
      alm.: Leuchtdraht
 
fiziksel ışıkölçme
      ing.: physical photometry
      fra.: photométrie physique
      alm.: physikalische Photometrie
 
fiziksel renkölçme
      ing.: physical colorimetry
      fra.: colorimétrie physique
      alm.: physikalische Farbmessung
 
flaş lambası
      ing.: photoflash lamp
      fra.: lampe éclair
      alm.: Blitzlampe
 
flüoresan lamba
      ing.: fluorescent lamp
      fra.: lampe fluorescente; lampe à fluorescence
      alm.: Leuchtstofflampe; Fluoreszenzlampe
 
flüorışıl lamba
      ing.: fluorescent lamp
      fra.: lampe fluorescente; lampe à fluorescence
      alm.: Leuchtstofflampe; Fluoreszenzlampe
 
flüorışıma
      ing.: fluorescence
      fra.: fluorescence
      alm.: Fluoreszenz
 
flüorofor
      ing.: luminophor; phosphor; fluorophor
      fra.: luminophore
      alm.: Luminophor
 
fosfor
      ing.: luminophor; phosphor; fluorophor
      fra.: luminophore
      alm.: Luminophor
 
fosforışıma
      ing.: phosphorescence
      fra.: phosphorescence
      alm.: Phosphoreszenz
 
fotoğrafçı lambası
      ing.: photoflood lamp
      fra.: lampe pour photographie
      alm.: Photo-Aufnahme-Lampe
 
foton akısı
      ing.: photon flux
      fra.: flux photonique
      alm.: Photonenstrom
 
foton sayıcı
      ing.: photon counter
      fra.: compteur de photons
      alm.: Photonenzähler
 
foton sayısı
      ing.: number of photons; photon number
      fra.: nombre de photons
      alm.: Photonenanzahl
 
fotonlanma
      ing.: photon exposure
      fra.: exposition photonique
      alm.: Photonenbestrahlung
 
fotonsal aydınlık
      ing.: photon irradiance
      fra.: éclairement photonique
      alm.: Photonenbestrahlungsstärke
 
fotonsal ışıklılık
      ing.: photon radiance
      fra.: luminance photonique
      alm.: Photonenstrahldichte
 
fotonsal uyarıcılık
      ing.: photon exitance
      fra.: exitance photonique
      alm.: spezifische Photonenausstrahlung
 
fotonsal yeğinlik
      ing.: photon intensity
      fra.: intensité photonique
      alm.: Photonenstrahlstärke
 
fotosel
      ing.: photoemissive cell; phototube
      fra.: cellule photoémissive
      alm.: Photozelle
 
fototransistör
      ing.: phototransistor
      fra.: phototransistor
      alm.: Phototransistor
 
fotovoltaik gözcük
      ing.: photoelement; photovoltaic cell
      fra.: photopile; cellule photovoltaïque
      alm.: Photoelement
 
fovea
      ing.: fovea; fovea centralis
      fra.: fovea; fovea centralis
      alm.: Netzhautgrube; Fovea centralis
 
foveola
      ing.: foveola
      fra.: foveola
      alm.: Foveola
 
Fresnel mercekli projektör
      ing.: Fresnel spotlight
      fra.: projecteur à lentille de Fresnel
      alm.: Stufenlinsen-Scheinwerfer; Fresnellinsen-Scheinwerfer

G   G   G    G   G         A B C Ç D E F G H I İ K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V W Y Z   ^

galeri ışıklığı
      ing.: haulageway luminaire
      fra.: luminaire de galerie
      alm.: Streckenleuchte
 
gaz dolu lamba
      ing.: gas-filled lamp
      fra.: lampe à atmosphère gazeuse
      alm.: gasgefüllte Lampe
 
gece görmesi
      ing.: scotopic vision
      fra.: vision scotopique
      alm.: Nachtsehen; skotopisches Sehen
 
gece körlüğü
      ing.: hemeralopia; night-blindness
      fra.: héméralopie; cécité scotopique
      alm.: Nachtblindheit; Hemeralopie
 
geç ışılışıma
      ing.: afterglow
      fra.: postluminescence
      alm.: Nachleuchten
 
geçirimsiz ortam
      ing.: opaque medium
      fra.: milieu opaque
      alm.: lichtundurchlässiges Medium
 
geçirme çarpanı
      ing.: transmittance
      fra.: facteur de transmission
      alm.: Transmissionsgrad
 
geçme
      ing.: transmission
      fra.: transmission
      alm.: Transmission
 
geçme ile tam yayındırıcı
      ing.: perfect transmitting diffuser
      fra.: diffuseur parfait par transmission
      alm.: vollkommen mattweisses Medium bei Transmission
 
gelişme süresi
      ing.: rise time
      fra.: temps de montée; temps de croissance
      alm.: Anstiegszeit
 
genel aydınlatma
      ing.: general lighting
      fra.: éclairage général
      alm.: Allgemeinbeleuchtung
 
geniş açılı ışıklık
      ing.: wide angle luminaire
      fra.: luminaire extensif; luminaire à répartition extensive
      alm.: Weitwinkel-Leuchte; Breitstrahler
 
geometrik yaygınlık
      ing.: geometric extent
      fra.: étendue géométrique
      alm.: geometrischer Leitwert; geometrischer Fluss
 
geri yansıma
      ing.: retroreflection
      fra.: rétroréflexion
      alm.: Retroreflexion; Rückstrahlung
 
geri yansıma katsayısı
      ing.: coefficient of retroreflection
      fra.: coefficient de rétroréflexion
      alm.: spezifischer Rückstrahlwert
 
geri yansımış ışıklılık katsayısı
      ing.: coefficient of retroreflected luminance
      fra.: coefficient de luminance rétroréfléchie
      alm.: Leuchtdichtekoeffizient bei Retroreflexion
 
geri yansıtıcı
      ing.: retroreflector
      fra.: rétroréflecteur; catadioptre
      alm.: Retroreflektor; Rückstrahler
 
giriş büyüklüğü
      ing.: input
      fra.: excitation, grandeur d'entrée
      alm.: Eingangsgrösse
 
girişim
      ing.: interference
      fra.: interférence
      alm.: Interferenz
 
glob
      ing.: globe
      fra.: globe
      alm.: Leuchtenglocke
 
gök ışığı
      ing.: skylight
      fra.: lumière du ciel
      alm.: Himmelslicht
 
gömülü ışıklık
      ing.: recessed luminaire
      fra.: luminaire encastré
      alm.: Einbauleuchte
 
gömülü tavan ışıklığı
      ing.: coffer
      fra.: plafonnier encastré
      alm.: Deckeneinbauleuchte
 
gömülü uzun ışıklık
      ing.: troffer
      fra.: chemin lunineux encastré
      alm.: Muldenleuchte
 
görme
      ing.: vision
      fra.: vision
      alm.: Sehen
 
görme keskinliği
      ing.: visual acuity; visual resolution
      fra.: acuité visuelle
      alm.: Sehschärfe
 
görsel ışıkölçme
      ing.: visual photometry
      fra.: photométrie visuelle
      alm.: visuelle Photometrie
 
görsel performans
      ing.: visual performance
      fra.: performance visuelle
      alm.: Sehleistung
 
görsel renkölçme
      ing.: visual colorimetry
      fra.: colorimétrie visuelle
      alm.: visuelle Farbmessung
 
görüntü geçiren ortam
      ing.: transparent medium
      fra.: milieu transparent
      alm.: durchsichtiges Medium
 
görünür büyüklük
      ing.: apparent magnitude
      fra.: magnitude apparente
      alm.: scheinbare Grösse
 
görünür ışınım
      ing.: visible radiation
      fra.: rayonnement visible
      alm.: sichtbare Strahlung
 
gözlem açısı
      ing.: observation angle
      fra.: angle de divergence
      alm.: Beobachtungswinkel
 
Grassmann yasaları
      ing.: Grassmann's laws
      fra.: lois de Grassmann
      alm.: Grassmannsche Gesetze
 
gri cisim
      ing.: grey body; gray body
      fra.: corps gris
      alm.: grauer Strahler; grauer Körper
 
gri kama
      ing.: neutral wedge
      fra.: coin photométrique
      alm.: Graukeil
 
grizu güvenli ışıklık
      ing.: permissible luminaire
      fra.: luminaire antigrisouteux
      alm.: schlagwettergeschützte Grubenleuchte
 
güçlendirme çarpanı
      ing.: magnification ratio
      fra.: facteur de multiplication
      alm.: Verstärkungszahl; Verstärkungsfaktor
 
gündüz görmesi
      ing.: photopic vision
      fra.: vision photopique
      alm.: Tagessehen; photopisches Sehen
 
güneş çarpanı
      ing.: solar factor
      fra.: facteur solaire
      alm.: Sonnenfaktor
 
güneş değişmezi
      ing.: solar constant
      fra.: constante solaire
      alm.: Solarkonstante
 
güneş ışığı
      ing.: sunlight
      fra.: lumière solaire
      alm.: Sonnenlicht
 
güneş ışığı tedavisi; heliootama
      ing.: heliotherapy
      fra.: héliothérapie
      alm.: Heliotherapie
 
güneş ışınımı
      ing.: solar radiation
      fra.: rayonnement solaire
      alm.: Sonnenstrahlung
 
güneş kıran
      ing.: shading
      fra.: brise-soleil; écran solaire
      alm.: Sonnenschutzeinrichtung
 
güneş yanığı
      ing.: sunburn
      fra.: coup de soleil
      alm.: Sonnenbrand
 
güneşlenme süresi
      ing.: sunshine duration
      fra.: durée d'ensoleillement
      alm.: Sonnenscheindauer
 
günışığı
      ing.: daylight
      fra.: lumière du jour
      alm.: Tageslicht
 
günışığı açıklığı
      ing.: daylight opening
      fra.: prise de jour
      alm.: Tageslichtöffnung
 
günışığı çarpanı
      ing.: daylight factor
      fra.: facteur de lumière du jour
      alm.: Tageslichtquotient
 
günışığı ışıklayıcısı
      ing.: daylight illuminant
      fra.: illuminant lumière du jour
      alm.: Tageslichtart
 
günışığı lambası
      ing.: daylight lamp
      fra.: lampe à lumière du jour
      alm.: Tageslichtlampe
 
günışıkları geometrik yeri
      ing.: daylight locus
      fra.: lieu des lumière du jour
      alm.: Tageslichtkurvenzug
 
gürültü eşdeğer erke akısı
      ing.: noise equivalent power; NEP
      fra.: flux équivalent au bruit
      alm.: rauschäquivalente Leistung
 
gürültü eşdeğer erkesel aydınlık
      ing.: noise equivalent irradiance
      fra.: éclairement équivalent au bruit
      alm.: rauschäquivalente Bestrahlungsstärke
 
gürültü eşdeğer uyartısı
      ing.: noise equivalent input
      fra.: excitation équivalente au bruit
      alm.: rauschäquivalente Eingangsgrösse
 
güvenlik aydınlatması
      ing.: safety lighting
      fra.: éclairage de sécurité
      alm.: Sicherheitsbeleuchtung für Arbeitsplätze ; Notbeleuchtung für Räume

H   H   H    H   H         A B C Ç D E F G H I İ K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V W Y Z   ^

halojen akkor lamba
      ing.: tungsten halogen lamp
      fra.: lampe à halogènes
      alm.: Halogen-Glühlampe
 
hava basıncı jeneratörlü lamba
      ing.: air-turbo lamp; compressed air luminaire
      fra.: lampe électropneumatique
      alm.: Druckluftleuchte
 
heliootama; güneş ışığı tedavisi
      ing.: heliotherapy
      fra.: héliothérapie
      alm.: Heliotherapie
 
Helmholtz-Kohlrausch olayı
      ing.: Helmholtz-Kohlrausch phenomenon
      fra.: phénomène d'Helmholtz-Kohlrausch
      alm.: Helmholtz-Kohlrausch-Phänomen

I    I     I    I    I                  A B C Ç D E F G H I İ K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V W Y Z    ^

ısı çifti
      ing.: thermocouple
      fra.: couple thermoélectrique; thermocouple
      alm.: Strahlungsthermoelement

ısıelektrik çift
      ing.: thermocouple
      fra.: couple thermoélectrique; thermocouple
      alm.: Strahlungsthermoelement

ısıelektrik pil
      ing.: thermopile
      fra.: thermopile; pile thermoélectrique
      alm.: Strahlungsthermosäule

ısıpil
      ing.: thermopile
      fra.: thermopile; pile thermoélectrique
      alm.: Strahlungsthermosäule

ısısal ışılışıma
      ing.: thermally activated luminescence; thermoluminescence
      fra.: luminescence thermiquement activée; thermoluminescence
      alm.: thermisch stimulierte Lumineszenz; Thermolumineszenz

ısısal ışınım
      ing.: thermal radiation
      fra.: rayonnement thermique
      alm.: Temperaturstrahlung

ısısal ışınım alıcısı
      ing.: thermal detector of radiation; thermal detector
      fra.: récepteur thermique
      alm.: thermischer Strahlungsempfänger

ısısal ışıyıcı
      ing.: thermal radiator
      fra.: radiateur thermique
      alm.: Temperaturstrahler

ışı çarpımcı
      ing.: photomultiplier
      fra.: photomultiplicateur
      alm.: Photovervielfacher

ışıbiyoloji
      ing.: photobiology
      fra.: photobiologie
      alm.: Photobiologie

ışıdiod
      ing.: photodiode
      fra.: photodiode
      alm.: Photodiode

ışıdirenç
      ing.: photoresistor; photoconductive cell
      fra.: photorésistance; cellule photoconductrice
      alm.: Photowiderstand; Photoleiter

ışıdönüm
      ing.: photoperiod
      fra.: photopériode
      alm.: Photoperiode

ışıduyarlılaştırma
      ing.: photosensitization
      fra.: photosensibilisation
      alm.: Photosensibilisierung

ışıduyarsızlaştırma
      ing.: photodesensitization
      fra.: photodésensibilisation
      alm.: Photodesensibilisierung

ışıelektrik akım
      ing.: photocurrent
      fra.: courant photoélectrique
      alm.: Photostrom

ışıelektrik alıcı
      ing.: photoelectric detector
      fra.: récepteur photoélectrique
      alm.: photoelektrischer Empfänger

ışıetki
      ing.: photoeffect
      fra.: photoeffet
      alm.: Photoeffekt

ışıiletken gözcük
      ing.: photoresistor; photoconductive cell
      fra.: photorésistance; cellule photoconductrice
      alm.: Photowiderstand; Photoleiter

ışık
      ing.: light
      fra.: lumière
      alm.: Licht

ışık akısı
      ing.: luminous flux
      fra.: flux lumineux
      alm.: Lichtstrom

ışık akısı kalıcılık çarpanı
      ing.: luminous flux maintenance factor; lumen maintenance
      fra.: facteur de conservation du flux lumineux
      alm.: Lichtstromverhältnis; Lichtstromfaktor

ışık akısı ölçer
      ing.: integrating photometer
      fra.: lumenmètre
      alm.: Lichtstrommessgerät

ışık geçiren ortam
      ing.: translucent medium
      fra.: milieu translucide
      alm.: durchscheinendes Medium

ışık kırıcı
      ing.: refractor
      fra.: réfracteur
      alm.: Refraktor

ışık niceliği
      ing.: quantity of light
      fra.: qiantité de lumière
      alm.: Lichtmenge

ışık rengi
      ing.: luminous colour
      fra.: couleur-lumière
      alm.: Lichtfarbe

ışık titremesi
      ing.: flicker
      fra.: papillotement
      alm.: Flimmern

ışık uyartısı
      ing.: light stimulus
      fra.: stimulus lumineux; stimulus de lumière
      alm.: Lichtreiz

ışık yeğinliği bakışımlı dağılımı
      ing.: symmetrical luminous intensity distribution
      fra.: répartition symétrique de l'intensité lumineuse
      alm.: symmetrische Lichtstärkeverteilung

ışık yeğinliği dönel dağılımı
      ing.: rotationally symmetrical luminous intensity distribution
      fra.: répartition de révolution de l'intensité lumineuse
      alm.: rotationssymmetrische Lichtstärkeverteilung

ışık yeğinliği katsayısı
      ing.: coefficient of luminous intensity
      fra.: coefficient d'intensité lumineuse
      alm.: Rückstrahlwert

ışık yeğinliği uzaysal dağılımı
      ing.: distribution of luminous intensity
      fra.: répartition de l'intensité lumineuse
      alm.: Verteilung der Lichtstärke

ışık zinciri
      ing.: lighting chain; lighting string
      fra.: guirlande
      alm.: Leuchtkette

ışıkatot
      ing.: photocathode
      fra.: photocathode
      alm.: Photokathode

ışıklandırma
      ing.: floodlighting
      fra.: illumination
      alm.: Flutlicht-Beleuchtung

ışıklandırma projektörü
      ing.: floodlight
      fra.: projecteur d'illumination
      alm.: Flutlicht-Strahler; Flutlichtscheinwerfer

ışıklanma
      ing.: luminous exposure; light exposure
      fra.: exposition lumineuse; lumination
      alm.: Belichtung

ışıklayıcı
      ing.: illuminant
      fra.: illuminant
      alm.: Lichtart

ışıklayıcı renk çarpıklaşması
      ing.: illuminant colour shift
      fra.: distorsion de couleur pour l'illuminant
      alm.: Farbverzerrung

ışıklayıcı için renkölçümsel çarpıklaşma
      ing.: illuminant colorimetric shift
      fra.: distorsion colorimétrique pour l'illuminant
      alm.: farbmetrische Verzerrung

ışıklı çevre
      ing.: luminous environment
      fra.: ambiance lumineuse
      alm.: ...

ışıklı element
      ing.: luminous element
      fra.: corps lumineux
      alm.: Leuchtkörper

ışıklı korniş
      ing.: cornice lighting
      fra.: bandeau lumineux
      alm.: Wandbeleuchtung

ışıklı parçacık
      ing.: luminous element
      fra.: corps lumineux
      alm.: Leuchtkörper

ışıklı perdelik
      ing.: valance lighting; pelmet lighting
      fra.: boîte à rideau lumineuse
      alm.: Vorhangbeleuchtung

ışıklık; aydınlatma aygıtı
      ing.: luminaire; lighting fitting
      fra.: luminaire
      alm.: Leuchte

ışıklılık
      ing.: luminance
      fra.: luminance
      alm.: Leuchtdichte

ışıklılık ayrımsal eşiği
      ing.: luminance difference threshold
      fra.: seuil différentiel de luminance
      alm.: Unterschiedsschwelle für Leuchtdichten

ışıklılık eşiği
      ing.: luminance threshold
      fra.: seuil de luminance
      alm.: Wahrnehmungsschwelle

ışıklılıkölçer
      ing.: luminance meter
      fra.: luminance mètre
      alm.: Leuchtdichtemesser

ışıkölçer
      ing.: photometer
      fra.: photomètre
      alm.: Photometer

ışıkölçme
      ing.: photometry
      fra.: photométrie
      alm.: Photometrie

ışıkölçümsel birincil ölçün
      ing.: primary photometric standard
      fra.: étalon photométrique primaire
      alm.: photometrisches Primärnormal

ışıkölçümsel çalışma ölçünü
      ing.: working photometric standard
      fra.: étalon photométrique de travail
      alm.: photometrisches Arbeitsnormal

ışıkölçümsel ikincil ölçün
      ing.: secondary photometric standard
      fra.: étalon photométrique secondaire
      alm.: photometrisches Sekundärnormal

ışıksal akı
      ing.: luminous flux
      fra.: flux lumineux
      alm.: Lichtstrom

ışıksal aydınlık
      ing.: illuminance
      fra.: éclairement
      alm.: Beleuchtungsstärke

ışıksal ışıklılık
      ing.: luminance
      fra.: luminance ; luminance visuelle
      alm.: Leuchtdichte

ışıksal ışıklılık çarpanı
      ing.: luminance factor
      fra.: facteur de luminance
      alm.: Leuchtdichtefaktor

ışıksal ışıklılık katsayısı
      ing.: luminance coefficient
      fra.: coefficient de luminance
      alm.: Leuchtdichtekoeffizient

ışıksal ışılışıma
      ing.: photoluminescence
      fra.: photoluminescence
      alm.: Photolumineszenz

ışıksal ışılışıma erkesel verimi
      ing.: photoluminescence radiant yield
      fra.: rendement énergétique de photoluminescence
      alm.: Photolumineszenz-Strahlungsausbeute

ışıksal ışılışıma kuantasal verimi
      ing.: photoluminescence quantum yield
      fra.: rendement quantique de photoluminescence
      alm.: Photolumineszenz-Quantenausbeute

ışıksal merkez
      ing.: light centre
      fra.: centre lumineux
      alm.: Lichtschwerpunkt

ışıksal uyarıcılık
      ing.: luminous exitance
      fra.: exitance lumineuse
      alm.: spezifische Lichtausstrahlung

ışıksal uyartı
      ing.: light stimulus
      fra.: stimulus lumineux; stimulus de lumière
      alm.: Lichtreiz

ışıksal verim
      ing.: luminous efficacy of radiation
      fra.: efficacité lumineuse d'un rayonnement
      alm.: photometrisches Strahlungsäquivalent

ışıksal verim
      ing.: luminous efficacy of a source
      fra.: efficacité lumineuse d'une source
      alm.: Lichtausbeute einer Strahlungsquelle

ışıksal yeğinlik
      ing.: luminous intensity
      fra.: intensité lumineuse
      alm.: Lichtstärke

ışıldak
      ing.: searchlihgt
      fra.: ...
      alm.: Suchscheinwerfer

ışılışıma
      ing.: luminescence
      fra.: luminescence
      alm.: Lumineszenz

ışılışır
      ing.: luminophor; phosphor; fluorophor
      fra.: luminophore
      alm.: Luminophor

ışılışır boşalma
      ing.: glow discharge
      fra.: décharge luminescente; décharge en lueur
      alm.: Glimmentladung

ışıltı lambası
      ing.: negative-glow lamp
      fra.: lampe à lueur
      alm.: Glimmlampe

ışıltılı boşalma
      ing.: glow discharge
      fra.: décharge luminescente; décharge en lueur
      alm.: Glimmentladung

ışıma
      ing.: radiation
      fra.: rayonnement
      alm.: Strahlung

ışımayan nesne rengi
      ing.: non-luminous colour
      fra.: couleur d'un objet non lumineux
      alm.: Körperfarbe; Farbe eines Nichtselbstleuchters

ışınım
      ing.: radiation
      fra.: radiation
      alm.: Strahlung

ışınımlanma
      ing.: radiant exposure
      fra.: exposition énergétique
      alm.: Bestrahlung

ışınımlanmaölçer
      ing.: radiant exposure meter
      fra.: ...
      alm.: Bestrahlungsmesser

ışınımlılık
      ing.: radiant intensitiy per unit area
      fra.: luminance énergétique
      alm.: Strahldichte

ışınımölçer
      ing.: radiometer
      fra.: radiomètre
      alm.: Radiometer

ışınımölçme
      ing.: radiometry
      fra.: radiométrie
      alm.: Radiometrie

ışıotama
      ing.: phototherapy
      fra.: photothérapie
      alm.: Phototherapie

ışıpatoloji
      ing.: photopathology
      fra.: photopathologie
      alm.: Photopathologie

ışıpil
      ing.: photoelement; photovoltaic cell
      fra.: photopile; cellule photovoltaïque
      alm.: Photoelement

ışıtransistör
      ing.: phototransistor
      fra.: phototransistor
      alm.: Phototransistor

ışıyan erke
      ing.: radiant energy
      fra.: énergie rayonnante
      alm.: Strahlungsenergie

ışıyan güç
      ing.: radiant power
      fra.: puissance rayonnante
      alm.: Strahlungsleistung

ışıyıcı gözcük
      ing.: photoemissive cell; phototube
      fra.: cellule photoémissive
      alm.: Photozelle

İ    İ     İ    İ    İ                      A B C Ç D E F G H I İ K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V W Y Z   ^

iç yansışma
      ing.: interreflection; interflection
      fra.: réflexions mutuelles; interréflexions
      alm.: Mehrfachreflexion; Interflexion
 
iç yansışma çarpanı
      ing.: interreflection ratio
      fra.: fateur de réflexions mutuelles; facteur d'interréflexions
      alm.: Interflexionswirkungsgrad
 
iğne
      ing.: pin; post
      fra.: broche
      alm.: Stift
 
iğneli dip
      ing.: pin cap; pin base
      fra.: culot à broches
      alm.: Stiftsockel
 
ikili renk türü
      ing.: binary hue
      fra.: teinte binaire
      alm.: Zwischenton
 
ikinci görmezlik
      ing.: deuteranopia
      fra.: deutéranopie
      alm.: Deuteranopie
 
ikinci sapaklık
      ing.: deuteranomalous vision
      fra.: deutéranomalie
      alm.: Deuteranomalie
 
ikincil ışık kaynağı
      ing.: secondary light source
      fra.: source secondaire de lumière
      alm.: Fremdleuchter; Sekundärlichtquelle
 
ikincil ölçün lamba
      ing.: secondary standard lamp
      fra.: lampe étalon secondaire
      alm.: Sekundärnormallampe
 
iniş süresi
      ing.: fall time
      fra.: temps de descente; temp de décroissance
      alm.: Abfallzeit
 
izotrop yayınık geçme
      ing.: isotropic diffuse transmission
      fra.: transmission diffuse isotrope; transmission diffuse uniforme
      alm.: vollkommen gestreute Transmission; isotrope diffuse Transmission
 
izotrop yayınık yansıma
      ing.: isotropic diffuse reflection
      fra.: réflexion diffuse isotrope; réflexion diffuse uniforme
      alm.: vollkommen gestreute Reflexion; isotrope diffuse Reflexion

K   K   K    K   K                 A B C Ç D E F G H I İ K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V W Y Z    ^

kademeli geçirici gri süzgeç
      ing.: neutral step wedge
      fra.: filtre neutre à transmission échelonnée
      alm.: Graustufenfilter
 
kamaşma
      ing.: glare
      fra.: éblouissement
      alm.: Blendung
 
kandela
      ing.: candela
      fra.: candela
      alm.: Candela
 
kandela bölü metrekare
      ing.: candela per square metre
      fra.: candela par mètre carré
      alm.: Candela pro Quadratmeter
 
kara cisim
      ing.: Planckian radiator, blackbody
      fra.: radiateur de Planck; corps noir
      alm.: Planckscher Strahler; schwarzer Körper
 
kara cisimler yeri
      ing.: Planckian locus
      fra.: lieu des corps noirs
      alm.: Planckscher Kurvenzug
 
kara ışık lambası
      ing.: black light lamp; Wood's glass lamp
      fra.: lampe à lumière noire; lampe de Wood
      alm.: Schwarzglaslampe
 
karanlık
      ing.: dim
      fra.: obscur
      alm.: dunkel
 
karanlık akımı
      ing.: dark current
      fra.: courant d'obscurité
      alm.: Dunkelstrom
 
karartıcı
      ing.: dimmer
      fra.: gradateur ; variateur
      alm.: Lichtsteuergerät
 
karbon telli lamba
      ing.: carbon filament lamp
      fra.: lampe à filament de carbone
      alm.: Kohlefadenlampe
 
karışık geçme
      ing.: mixed transmission
      fra.: transmission mixte; transmission semi-diffuse
      alm.: gemischte Transmission
 
karışık ışıklı lamba
      ing.: blended lamp; self-ballasted mercury lamp
      fra.: lampe à lumière mixte
      alm.: Verbund-Lampe; Mischlichtlampe
 
karışık yansıma
      ing.: mixed reflection
      fra.: réflexion mixte; réflexion semi-diffuse; réflexion semi-régulière
      alm.: gemischte Reflexion
 
karmaşık kırılma indisi
      ing.: complex refractive index
      fra.: indice de réfraction complexe
      alm.: komplexe Brechzahl
 
karpuz
      ing.: globe
      fra.: globe
      alm.: Leuchtenglocke
 
karşılıklı değişim katsayısı
      ing.: exchange coefficient
      fra.: coefficient d'échange
      alm.: Austauschkoeffizient
 
karşıtlık
      ing.: contrast
      fra.: contraste
      alm.: Kontrast
 
karşıtlık duyarlılığı
      ing.: contrast sensitivity
      fra.: sensibilité au contraste; sensibilité différentielle
      alm.: Unterschiedsempfindlichkeit; Kontrastempfindlichkeit
 
karşıtlık eşlemeli ışıkölçer
      ing.: equality of contrast photometer
      fra.: photomètre à égalisation de contraste
      alm.: Kontrastphotometer
 
karşıtlık geriverim çarpanı
      ing.: contrast rendering factor
      fra.: facteur de rendu du contraste
      alm.: Kontrastwiedergabefaktor
 
katar ardı ışıklık
      ing.: paddy lamp; trip lamp
      fra.: feu arrière d'une rame
      alm.: Zugschlussleuchte
 
katotsal düşüş
      ing.: cathode fall; cathode drop
      fra.: chute cathodique
      alm.: Kathodenfal
 
katotsal ışılışıma
      ing.: cathodoluminescence
      fra.: cathodoluminescence
      alm.: Kathodolumineszenz
 
kırılma
      ing.: refraction
      fra.: réfraction
      alm.: Brechung
 
kırılma indisi
      ing.: refractive index
      fra.: indice de réfraction
      alm.: Brechzahl; Brechungszahl
 
kırınma
      ing.: diffraction
      fra.: diffraction
      alm.: Beugung
 
kısa yay lambası
      ing.: short-arc lamp; compact-source arc discharge lamp
      fra.: lampe à arc court
      alm.: Kurzbogenlampe
 
kısıtlı kullanma çarpanı
      ing.: reduced utilization factor
      fra.: facteur d'utilisation réduit
      alm.: spezifischer Beleuchtungswirkungsgrad
 
kısıtlı yararlılık
      ing.: reduced utilance
      fra.: utilance réduite
      alm.: spezifischer Raumwirkungsgrad
 
kızartıcı en az doz
      ing.: minimum erythema dose; MED
      fra.: dose érythémale minimale; DEM
      alm.: minimale Erythem-Dosis; MED
 
kızartıcı ışınım
      ing.: erythemal radiation
      fra.: rayonnement érythémal
      alm.: erythemwirksame Bestrahlung
 
kızılaltı ışınım
      ing.: infrared radiation
      fra.: rayonnement infrarouge
      alm.: infrarote Strahlung
 
kızılaltı lambası
      ing.: infrared lamp
      fra.: émetteur infrarouge; lampe à infrarouge
      alm.: Infrarot-Strahler; Infrarot-Lampe
 
kimyasal ışılışıma
      ing.: chemiluminescence
      fra.: chimiluminescence
      alm.: Chemilumineszenz
 
koheran ışınım
      ing.: coherent radiation
      fra.: rayonnement cohérent
      alm.: kohärente Strahlung
 
konforsuz kamaşma
      ing.: discomfort glare
      fra.: éblouissement inconfortable
      alm.: psychologische Blendung
 
koniler
      ing.: cones
      fra.: cônes
      alm.: Zapfen
 
korniş aydınlatması
      ing.: cove lighting
      fra.: éclairage en corniche
      alm.: Deckenbeleuchtung; Voutenbeleuchtung
 
koruma camı
      ing.: protective glass
      fra.: verrine; verre de protection
      alm.: Schutzglas
 
koruma ızgarası
      ing.: luminaire guard
      fra.: grille de protection
      alm.: Leuchtenschutzgitter
 
korunmuş ışıklık
      ing.: protected luminaire
      fra.: luminaire protégé
      alm.: geschützte Leuchte
 
kosinüs yasası
      ing.: Lambert's law
      fra.: loi de Lambert
      alm.: Lambertsches Gesetz
 
koyu
      ing.: dark
      fra.: sombre
      alm.: dunkel
 
kuantasal alıcı
      ing.: quantum detector
      fra.: récepteur quantique
      alm.: Quantenempfänger
 
kuantasal verim
      ing.: quantum efficiency
      fra.: rendement quantique
      alm.: Quantenausbeute
 
kullanma aydınlığı
      ing.: service illuminance
      fra.: éclairement en service
      alm.: Betriebswert der Beleuchtungssträrke; Betriebsbeleuchtungsstärke
 
kullanma çarpanı
      ing.: uzilization factor; coefficient of utilization
      fra.: facteur d'utilisation
      alm.: Beleuchtungswirkungsgrad
 
kurtarıcı lambası
      ing.: mine rescue luminaire
      fra.: lampe de sauveteur
      alm.: Rettungsleuchte für Grubenwehrmannschaften
 
kuşaksal akı
      ing.: zonal flux
      fra.: flux zonal
      alm.: Zonenlichtstrom
 
kutuplanmış ışınım
      ing.: polarized radiation
      fra.: rayonnement polarisé
      alm.: polarisierte Strahlung
 
küresel ışınımlanma
      ing.: radiant spherical exposure; radiant fluence
      fra.: exposition sphérique énergétique; fluence énergétique
      alm.: Raumbestrahlung; Energiefluenz

L   L   L    L   L                 A B C Ç D E F G H I İ K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V W Y Z   ^

lamba
      ing.: lamp
      fra.: lampe
      alm.: Lampe
 
lamba bağlayıcı
      ing.: connector
      fra.: connecteur
      alm.: Anschlusselement
 
lamba gerilimi
      ing.: lamp voltage
      fra.: tension fonctionnement
      alm.: Brennspannung
 
Lambert yasası
      ing.: Lambert's law
      fra.: loi de Lambert
      alm.: Lambertsches Gesetz
 
Lambert yüzeyi
      ing.: lambertian surface
      fra.: surface lambertienne
      alm.: Lambertfläche; vollkommen matte Fläche
 
lazer
      ing.: laser
      fra.: laser
      alm.: Laser
 
LCD; sıvı kristal displey
      ing.: liquid crystal display; LCD
      fra.: affichage à cristaux liquides
      alm.: Flüssigkristallanzeige
 
LED; ışık yayımlayıcı diod
      ing.: light emitting diod; LED
      fra.: diode électroluminescente; DEL ; diode photoémettrice
      alm.: lumineszenzemittierende Diode; LED
 
lüks
      ing.: lux
      fra.: lux
      alm.: Lux
 
lüksmetre
      ing.: illuminance meter
      fra.: luxmètre
      alm.: Beleuchtungsstärkemesser; Beleuchtungsmesser ; Luxmeter
 
lümen
      ing.: lumen
      fra.: lumen
      alm.: Lumen
 
lümen bölü metrekare
      ing.: lux
      fra.: lux
      alm.: Lux

M   M    M   M   M              A B C Ç D E F G H I İ K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V W Y Z   ^

maden ocağı ışıklığı
      ing.: mine luminaire
      fra.: luminaire de mine
      alm.: Grubenleuchte
 
madenci lambası
      ing.: miner's lamp
      fra.: lampe de mineur
      alm.: Bergmannsleuchte
 
masa ışıklığı; masa lambası
      ing.: table lamp
      fra.: luminaire de table; lampe de table; lampe portative
      alm.: Tischleuchte
 
mekaniksel ışılışıma
      ing.: triboluminescence
      fra.: triboluminescence
      alm.: Tribolumineszenz
 
mercekli projektör
      ing.: lens spotlight
      fra.: projeteur à lentille
      alm.: Linsen-Scheinwerfer
 
merkez telli lamba
      ing.: prefocus lamp
      fra.: lampe préfocus; lampe à filament centré
      alm.: Prefocus-Lampe; Einstellampe
 
merkezsel fovea
      ing.: fovea; fovea centralis
      fra.: fovea; fovea centralis
      alm.: Netzhautgrube; Fovea centralis
 
metal halide lamba
      ing.: metal halide lamp
      fra.: lampe aux halogénures métalliques
      alm.: Metall-Halogenid-Lampe
 
metal halojenürlü lamba
      ing.: metal halide lamp
      fra.: lampe aux halogénures métalliques
      alm.: Metall-Halogenid-Lampe
 
metal telli lamba
      ing.: metal filament lamp
      fra.: lampe à filament métallique
      alm.: Metalldrahtlampe
 
metamer renk uyartıları
      ing.: metameric colour stimuli; metamers
      fra.: stimulus de couleur métamères; métamères
      alm.: bedingt-gleiche Farbreize; metamere Farbreize
 
mikrop kırıcı ışınım
      ing.: germicidal radiation
      fra.: rayonnement germicide
      alm.: keimtötende Strahlung
 
mikrop kırıcı lamba
      ing.: bactericidal lamp; germicidal lamp
      fra.: lampe germicide
      alm.: Entkeimungslampe
 
morötesi ışınım
      ing.: ultraviolet radiation
      fra.: rayonnement ultraviolet
      alm.: ultraviolette Strahlung
 
morötesi lambası
      ing.: ultraviolet lamp
      fra.: émetteur ultraviolet; lampe à ultraviolet
      alm.: Ultraviolett-Strahler; Ultraviolet-Lampe

N   N    N   N   N              A B C Ç D E F G H I İ K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V W Y Z    ^

neperien tayfsal iç geçiricilik yoğunluğu
      ing.: Nepierian spectral internal transmittance density; Nepierian spectral absorbance
      fra.: densité optique interne népérienne par transmission; absorbance spectrale népérienne
      alm.: spektrales natürliches Absorptionsmass
 
neperien tayfsal soğurma katsayısı
      ing.: Nepierian spectral absorption coefficient
      fra.: coefficient d'absorbtion spectral népérien
      alm.: spektraler natürlicher Absorptionskoeffizient
 
nesne-renk
      ing.: object-colour
      fra.: couleur-objet
      alm.: gebundene Farbe
 
nokta ışıklığı
      ing.: spotlight
      fra.: spot
      alm.: Punktstrahler
 
noktasal aydınlatma
      ing.: spotlighting
      fra.: éclairage ponctuel
      alm.: Anstrahlung
 
noktasal kaynak
      ing.: point source
      fra.: source ponctuelle
      alm.: punktartige Strahlungsquelle
 
noktasal parıltı
      ing.: point brilliance
      fra.: éclat apparent
      alm.: Punkthelle
 
normal katotsal düşüş
      ing.: normal cathode fall
      fra.: chute cathodique normale
      alm.: normaler Kathodenfall

O   O    O   O   O              A B C Ç D E F G H I İ K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V W Y Z   ^

olanaklı güneşlenme süresi
      ing.: possible sunshine duration
      fra.: durée possible d'ensoleillement
      alm.: mögliche Sonnenscheindauer
 
opal ampul
      ing.: opal bulb
      fra.: ampoule opale
      alm.: Trübglaskolben; Opalglaskolben
 
opalleştirilmiş ampul
      ing.: coated bulb
      fra.: ampoule opalisée
      alm.: beschichteter Kolben
 
optik düzenli lamba
      ing.: pressed glass lamp
      fra.: lampe à optique incorporée; lampe en verre pressé
      alm.: Pressglaslampe
 
optik geçiricilik yoğunluğu
      ing.: transmittance density
      fra.: densité optique par transmission
      alm.: optische Dichte bei Transmission
 
optik geriverim
      ing.: optical light output ratio
      fra.: rendement optique
      alm.: Leuchtenwirkungsgrad; optischer Wirkungsgrad
 
optik ışınım
      ing.: optical radiation
      fra.: rayonnement optique
      alm.: optische Strahlung
 
optik süzgeç
      ing.: filter
      fra.: filtre
      alm.: Filter
 
optik yansıtıcılık yoğunluğu
      ing.: reflectance density
      fra.: densité optique par réflexion
      alm.: optische Dichte bei Reflexion
 
optik yansıtıcılık yoğunluk çarpanı
      ing.: reflectance factor density
      fra.: ...
      alm.: optische Dichte für den Reflexionsfaktor
 
optimal renk uyartıları
      ing.: optimal colour stimuli
      fra.: stimulus de couleur optimaux
      alm.: Optimalfarben
 
ortalama küresel ışık yeğinliği
      ing.: mean spherical luminous intensity
      fra.: intensité lumineuse sphérique moyenne
      alm.: mittlere räumliche Lichtstärke
 
ortalama ömür
      ing.: average life
      fra.: durée de vie moyenne
      alm.: mittlere Lebensdauer

Ö   Ö    Ö   Ö   Ö              A B C Ç D E F G H I İ K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V W Y Z    ^

ölçün çalışma lambası
      ing.: working standart lamp
      fra.: lampe étalon de travail
      alm.: Arbeitsnormallampe
 
ömür
      ing.: life
      fra.: durée de vie
      alm.: Lebensdauer
 
ön ısıtmalı lamba
      ing.: preheat lamp; hot-stant lamp
      fra.: lampe à amorçage à chaud; lampe à préchauffage
      alm.: Glühstartlampe; Warmstartlampe
 
ön ısıtmasız lamba
      ing.: cold-start lamp; instant-start lamp
      fra.: lampe à amorçage à froid; lamp sans préchauffage
      alm.: Kaltstartlampe
 
ön odaklamalı lamba
      ing.: prefocus lamp
      fra.: lampe préfocus; lampe à filament centré
      alm.: Prefocus-Lampe; Einstellampe
 
önodaklamalı dip
      ing.: prefocus cap; prefocus base
      fra.: culot préfocus; culot à précentrage
      alm.: Prefocus-Sockel; Einstellsockel
 
örtücü
      ing.: louvre; spill shield; louver
      fra.: paralume; écran-paralume
      alm.: Abdeckung; Raster
 
özdeğişim katsayısı
      ing.: self-exchange coefficient
      fra.: coefficient d'auto-échange
      alm.: Eigenaustauschkoeffizient
 
özel stüdyo projektörü
      ing.: special studio floodlight
      fra.: réflecteur diffusant spécial
      alm.: spezieller Studio-Scheinwerfer
 
özgüvenli ışıklık
      ing.: instrinsically safe luminaire
      fra.: luminaire de sécurité intrinsèque
      alm.: eigensichere Leuchte

P   P    P   P   P              A B C Ç D E F G H I İ K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V W Y Z    ^

paralel elektrot ısınması
      ing.: parallel cathode heating
      fra.: chauffage en parallèle des électrodes
      alm.: Parallelheizung einer Kathode
 
paralel elektrot ön ısınması
      ing.: parallel cathode preheating
      fra.: préchauffage en parallèle des électrodes
      alm.: Parallelvorheizung einer Kathode
 
parıltı
      ing.: brightness; luminosity
      fra.: luminosité
      alm.: Helligkeit
 
parıltı eşlemeli ışıkölçer
      ing.: equality of brightness photometer
      fra.: photomètre à égalisation de luminosité
      alm.: Gleichheitsphotometer
 
parıltılı
      ing.: bright
      fra.: lumineux
      alm.: hell
 
parlaklık
      ing.: gloss
      fra.: brillant; luisance
      alm.: Glanz
 
parlaklıkölçer
      ing.: glossmeter
      fra.: luisancemètre
      alm.: Glanzmeter
 
patlama korumalı ışıklık
      ing.: flameproof luminaire; explosion-proof luminaire
      fra.: luminaire antidéflagrant
      alm.: explosiongeschützte Leuchte
 
pencere
      ing.: window
      fra.: fenêtre
      alm.: Fenster
 
piroelektrik alıcı
      ing.: pyroelectric detector
      fra.: récepteur pyroélectrique
      alm.: pyroelektrischer Emfänger
 
Planck ışıyıcısı
      ing.: Planckian radiator, blackbody
      fra.: radiateur de Planck; corps noir
      alm.: Planckscher Strahler; schwarzer Körper
 
Planck yasası
      ing.: Planck's law
      fra.: loi de Planck
      alm.: Plancksches Gesetz
 
pozölçer
      ing.: exposure meter
      fra.: posemètre
      alm.: Belichtungsmesser
 
profil projektörü
      ing.: profile spotlight
      fra.: projecteur de silhouettes
      alm.: Profil-Scheinwerfer
 
projeksiyon lambası
      ing.: projection lamp
      fra.: lampe de projection
      alm.: Projektionslampe
 
projektör
      ing.: projector
      fra.: projecteur
      alm.: Scheinwerfer; Strahler
 
projektör lambası
      ing.: projector lamp
      fra.: lampe pour projecteur
      alm.: Lichtwurflampe
 
psikofizik renk
      ing.: colour
      fra.: couleur
      alm.: Farbvalenz
 
Purkinje olayı
      ing.: Purkinje phenomenon
      fra.: phénomène de Purkinje
      alm.: Purkinje-Phänomen
 
purpura uyartısı
      ing.: purple stimulus
      fra.: stimulus pourpre
      alm.: Purpurfarben
 
purpuralar sınırı
      ing.: purple boundary
      fra.: limite des pourpres
      alm.: Purpurlinie; Purpurgerade
 
puslu yansımalar
      ing.: veiling reflections
      fra.: réflexions-voile
      alm.: Schleierreflexionen

R   R    R   R   R              A B C Ç D E F G H I İ K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V W Y Z    ^

radyoışılışıma
      ing.: radioluminescence
      fra.: radioluminescence
      alm.: Radiolumineszenz
 
Rayleigh yayınması
      ing.: Rayleigh scatter
      fra.: diffusion de Rayleigh
      alm.: Rayleigh-Streuung
 
referans aydınlatması
      ing.: reference lighting
      fra.: éclairage de référence
      alm.: Bezugsbeleuchtung
 
referans durultucusu
      ing.: reference ballast
      fra.: ballast de référence
      alm.: Referenz-Vorschaltgerät
 
referans ışıklayıcısı
      ing.: reference illuminant
      fra.: illuminant de référence
      alm.: Bezugslichtart
 
referans lambası
      ing.: reference lamp
      fra.: lamp de référence
      alm.: Referenzlampe
 
referans renk uyartıları
      ing.: reference colour stimuli
      fra.: stimulus de couleur de référence
      alm.: Primärvalenzen
 
referans yüzeyi
      ing.: reference surface
      fra.: surface de référence
      alm.: Bezugsfläche; Messfläche
 
renk atlası
      ing.: colour atlas
      fra.: atlas des couleur
      alm.: Farbatlas; Farbenkarte
 
renk denklemi
      ing.: colour equation
      fra.: équation chromatique
      alm.: Farbabgleichung
 
renk eşleme
      ing.: colour matching
      fra.: égalisation de couleur
      alm.: Farbabgleich
 
renk görme sapaklığı
      ing.: defective colour vision
      fra.: vision anormale des couleur; dyschromatopsie
      alm.: Farbenfehlsichtigkeit
 
renk katısı
      ing.: colour solid
      fra.: solide des couleur
      alm.: Farbkörper
 
renk körlüğü
      ing.: monochromatism
      fra.: achromatopsie
      alm.: Achromatopsie
 
renk sıcaklığı
      ing.: colour temperature
      fra.: température de couleur
      alm.: Farbtemperatur
 
renk türü
      ing.: hue
      fra.: teinte; tonalité
      alm.: Buntton
 
renk uyartı fonksiyonu
      ing.: colour stimulus function
      fra.: courbe spectrale d'un stimulus de couleur
      alm.: Farbreizfunktion
 
renk uyartıları toplamsal karışımı
      ing.: additive mixture of colour stimuli
      fra.: mélange additif de stimulus de couleur
      alm.: additive Farbmischung
 
renk uyartısı
      ing.: colour stimulus
      fra.: stimulus de couleur
      alm.: Farbreiz
 
renk uyartısı bağıl tayf eğrisi
      ing.: relative colour stimulus function
      fra.: courbe relative d'un stimulus de couleur
      alm.: relative Farbreizfunktion
 
renkli ampul
      ing.: coloured bulb
      fra.: ampoule colorée
      alm.: gefärbter Kolben
 
renkölçer
      ing.: colorimeter
      fra.: colorimètre
      alm.: Farbmessgerät
 
renkölçme
      ing.: colorimetry
      fra.: colorimétrie
      alm.: Farbmessung
 
renkölçümsel arılık
      ing.: colorimetric purity
      fra.: pureté colorimétrique
      alm.: spektraler Leuchtdichteanteil
 
renkölçümsel fonksiyonlar
      ing.: colour-matching functions
      fra.: fonctions colorimétriques
      alm.: Spektralwertfunktionen
 
renksel doymuşluk
      ing.: saturation
      fra.: saturation
      alm.: Sättigung
 
renksel geriverim
      ing.: colour rendering
      fra.: rendu des couleurs
      alm.: Farbwiedergabe
 
renksel geriverim indisi
      ing.: colour rendering index
      fra.: indice de rendu des couleurs
      alm.: Farbwiedergabe-Index
 
renksel parlaklık
      ing.: chroma
      fra.:
      alm.:
 
retina; ağtabaka; ağ katman
      ing.: retina
      fra.: rétine
      alm.: Netzhaut; Retina
 
rezonans çizgisi
      ing.: resonance line
      fra.: raie de résonance
      alm.: Resonanzlinie

S   S    S   S   S              A B C Ç D E F G H I İ K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V W Y Z   ^

salt ışınsal ısıölçer
      ing.: absolute thermal detector; self-calibrating thermal detector
      fra.: radiomètre absolu
      alm.: absoluter thermischer Empfänger; selbst-kaliebrierender thermischer Empfänger
 
sapak üçrenkçillik
      ing.: anomalous trichromatism
      fra.: trichromatisme anormal
      alm.: anomale Trichromasie
 
sarı leke
      ing.: yellow spot; macula lutea
      fra.: tache jaune; macula lutea
      alm.: gelber Fleck; Macula lutea
 
saydam ampul
      ing.: clear bulb
      fra.: ampoule claire
      alm.: Klarglaskolben
 
saydam ortam
      ing.: transparent medium
      fra.: milieu transparent
      alm.: durchsichtiges Medium
 
seçer alıcı
      ing.: selective detector
      fra.: récepteur sélectif
      alm.: selektiver Empfänger
 
seçer ışıyıcı
      ing.: selective radiator
      fra.: radiateur sélectif
      alm.: selektiver Strahler
 
seçmez alıcı
      ing.: non-selective detector
      fra.: récepteur non sélectif
      alm.: aselektiver Empfänger
 
seçmez ışıyıcı
      ing.: non-selective radiator
      fra.: radiateur non sélectif
      alm.: aselektiver Strahler
 
senkrotron ışınım
      ing.: synchrotron radiation
      fra.: rayonnement synchrotron
      alm.: Synchrotron-Strahlung
 
sert camlı ampul
      ing.: hard glass bulb
      fra.: ampoule en verre dur
      alm.: Hartglaskolben
 
sıcak katotlu lamba
      ing.: hot cathode lamp
      fra.: lampe à cathode chaude
      alm.: Glühkathodenlampe
 
sıradan ışıklık
      ing.: ordinary luminaire
      fra.: luminaire ordinaire
      alm.: gewöhnliche Leuchte
 
sıvı kristal displey; LCD
      ing.: liquid crystal display; LCD
      fra.: affichage à cristaux liquides
      alm.: Flüssigkristallanzeige
 
silindirsel dip
      ing.: shell cap; shell base
      fra.: culot cylindrique
      alm.: Hülsensockel
 
silindirsel fotonlanma
      ing.: photon cylindrical exposure
      fra.: exposition cylindrique photonique
      alm.: zylindrische Photonenbestrahlung
 
silindirsel ışıklanma
      ing.: luminous cylindrical exposure
      fra.: exposition cylindrique lumineuse
      alm.: zylindrische Belichtung
 
silindirsel ışınımlanma
      ing.: radiant cylindrical exposure
      fra.: exposition cylindrique énergétique
      alm.: zylindrische Bestrahlung
 
siperlik
      ing.: cut-off
      fra.: défilement
      alm.: Abschirmung
 
siperlik çıkış açısı
      ing.: shielding angle
      fra.: ...
      alm.: Ausstrahlungswinkel
 
siperlik engel açısı
      ing.: cut-off angle
      fra.: angle de défilement
      alm.: Abschirmwinkel
 
skentilatör
      ing.: scintillator
      fra.: scintillateur
      alm.: Szintillator
 
soğuk katotlu lamba
      ing.: cold cathode lamp
      fra.: lampe à cathode froide
      alm.: Kaltkathodenlampe
 
soğurma
      ing.: absorption
      fra.: absorption
      alm.: Absorption
 
soğurma çarpanı
      ing.: absorptance
      fra.: facteur d'absorption
      alm.: Absorptionsgrad
 
sopacıklar
      ing.: rods
      fra.: bâtonnets
      alm.: Stäbchen
 
spektral
      ing.: spectral
      fra.: spectral
      alm.: spektral
 
spektrum
      ing.: spectrum
      fra.: spectre
      alm.: Spektrum
 
spot
      ing.: spotlight
      fra.: spot
      alm.: Punktstrahler
 
standart açık CIE göğü
      ing.: CIE standard clear sky
      fra.: ciel serein normalisé CIE
      alm.: klarer Himmel nach CIE
 
standart alıcılık
      ing.: normalized detectivity
      fra.: détectivité spécifique; détectivité normée
      alm.: normierte Detektivität
 
standart alt geriverim
      ing.: downward light output ratio
      fra.: rendement normalisé inférieur
      alm.: unterer Betriebswirkungsgrad
 
standart geriverim
      ing.: light output ratio ; luminaire efficiency
      fra.: rendement normalisé
      alm.: Betriebswirkungsgrad
 
standart kapalı CIE göğü
      ing.: CIE standard overcast sky
      fra.: ciel couvert normalisé CIE
      alm.: bedeckter Himmel nach CIE
 
starter
      ing.: starter
      fra.: starter
      alm.: Starter
 
Stefan-Boltzmann yasası
      ing.: Stefan-Boltzmann's law
      fra.: loi de Stefan-Boltzmann
      alm.: Stefan-Boltzmannsches Gesetz
 
steradyan
      ing.: steradian
      fra.: stéradian
      alm.: Steradiant
 
stroboskopi etkisi
      ing.: stroboscopic effect
      fra.: effect stroboscopique
      alm.: stroboskopischer Effekt
 
stüdyo yayıcı projektörü
      ing.: studio floodlight
      fra.: réflecteur diffusant de studio
      alm.: Studio-Scheinwerfer
 
süngü dip
      ing.: bayonet cap; bayonet base
      fra.: culot à baïonnette
      alm.: Bajonettsockel
 
süre değişmezi
      ing.: time constant
      fra.: constante de temps
      alm.: Zeitkonstante
 
süre denemesi
      ing.: life test
      fra.: essai de durée
      alm.: Lebensdauerprüfung
 
süre testi
      ing.: life test
      fra.: essai de durée
      alm.: Lebensdauerprüfung
 
sürekli tümler yapay aydınlatma
      ing.: permanent supplementary artificial lighting
      fra.: éclairage artificiel complémentaire permanent
      alm.: Tageslichtergänzungsbeleuchtung
 
süzgeç
      ing.: filter
      fra.: filtre
      alm.: Filter

Ş   Ş    Ş   Ş   Ş              A B C Ç D E F G H I İ K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V W Y Z     ^

şapka lambası
      ing.: cap lamp
      fra.: lampe au chapeau; lampe-casque
      alm.: Kopfleuchte; persönliches Geleucht
şapka lambası projektörü
      ing.: headpiece
      fra.: projecteur de lampe au chapeau
      alm.: Kopfstück

T   T    T   T   T              A B C Ç D E F G H I İ K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V W Y Z    ^

taban ışıklığı
      ing.: bulkhead luminaire
      fra.: hublot
      alm.: Bodenleuchte
 
Talbot yasası
      ing.: Talbot's law
      fra.: loi de Talbot
      alm.: Talbotsches Gesetz
 
tam mat yüzey
      ing.: lambertian surface
      fra.: surface lambertienne
      alm.: Lambertfläche; vollkommen matte Fläche
 
tanımlı ışık demeti lambası
      ing.: sealed beam lamp
      fra.: lampe monobloc
      alm.: ...
 
taşınır ışıklık
      ing.: portable luminaire
      fra.: luminaire mobile; luminaire portatif
      alm.: ortsveränderliche Leuchte
 
taşınır maden ocağı ışıklığı
      ing.: portable mine luminaire
      fra.: luminaire de mine portatif
      alm.: tragbare Grubenleuchte
 
tavan uzaklığı
      ing.: suspension length
      fra.: distance au plafond; hauteur de suspension
      alm.: Pendellänge
 
tavan uzaklığı oranı
      ing.: suspension factor
      fra.: rapport de suspension
      alm.: Pendellängenverhältnis
 
tayf
      ing.: spectrum
      fra.: spectre
      alm.: Spektrum
 
tayf çizgisi
      ing.: spectral line
      fra.: raie spectrale
      alm.: Spektrallinie
 
tayf lambası
      ing.: spectroscopic lamp
      fra.: lampe spectrale
      alm.: Spektrallampe
 
tayfsal
      ing.: spectral
      fra.: spectral
      alm.: spektral
 
tayfsal bağıl ışık etkinliği
      ing.: spectral luminous efficiency
      fra.: efficacité lumineuse relative spectrale
      alm.: spektraler Hellempfindlichkeitsgrad
 
tayfsal çizgil soğurma katsayısı
      ing.: spectral linear absorption coefficient
      fra.: coefficient d'absorption linéique spectral
      alm.: spektraler Absorptionskoeffizient
 
tayfsal çizgil yayınma katsayısı
      ing.: spectral linear scattering coefficient
      fra.: coefficient de diffusion linéique spectral
      alm.: spektraler Streukoeffizient
 
tayfsal çizgil zayıflama katsayısı
      ing.: spectral linear attenuation coefficient
      fra.: coefficient d'atténuation linéique spectral
      alm.: spektraler Schwächungskoeffizient
 
tayfsal dağılım
      ing.: spectral concentration; spectral distribution
      fra.: densité spectrale; répartition spectrale
      alm.: spektrale Dichte; spektrale Verteilung
 
tayfsal duyarlılık
      ing.: spectral responsivity; spectral sensivity
      fra.: sensibilité spectrale
      alm.: spektrale Empfindlichkeit
 
tayfsal geçiricilik
      ing.: spectral transmissivity
      fra.: transmissivité spectrale
      alm.: spektrale Transmissivität
 
tayfsal geometrik yer
      ing.: spectrum locus
      fra.: lieu spectral
      alm.: Spektralfarbenzug
 
tayfsal ışıkölçer
      ing.: spectrophotometer
      fra.: spectrophotomètre
      alm.: Spektralphotometer
 
tayfsal ışınımölçer
      ing.: spectroradiometer
      fra.: spectoradiomètre
      alm.: Spektralradiometer
 
tayfsal iç geçiricilik yoğunluğu
      ing.: spectral internal transmittance density; spectral absorbance
      fra.: densité optique interne spectrale par transmission; absorbance spectrale
      alm.: spektrales dekadisches Absorptionsmass; dekadische Extinktion
 
tayfsal iç geçirme çarpanı
      ing.: spectral internal transmittance
      fra.: facteur de transmission interne spectral
      alm.: spektraler Reintransmissionsgrad
 
tayfsal iç soğurma çarpanı
      ing.: spectral internal absorptance
      fra.: facteur d'absorption interne spectral
      alm.: spektraler Reinabsorptionsgrad
 
tayfsal kütlesel zayıflama katsayısı
      ing.: spectral mass attenuation coefficient
      fra.: coefficient d'atténuation massique spectral
      alm.: spektraler Massenschwächungskoeffizient
 
tayfsal optik derinlik
      ing.: spectral optical thickness; spectral optical depth
      fra.: épaisseur optique spectrale; profondeur optique spectrale
      alm.: spektrale optische Dicke; spektrale optische Tiefe
 
tayfsal optik kalınlık
      ing.: spectral optical thickness; spectral optical depth
      fra.: épaisseur optique spectrale; profondeur optique spectrale
      alm.: spektrale optische Dicke; spektrale optische Tiefe
 
tayfsal renk yoğunluğu
      ing.: colorimetric purity
      fra.: facteur de pureté colorimétrique; pureté colorimétrique
      alm.: spektrale Farbdichte; spektraler Leuchtdichteanteil
 
tayfsal soğurma indisi
      ing.: spectral absorption index
      fra.: indice d'absoption spectral
      alm.: spektraler Absorptionsindex
 
tayfsal soğuruculuk
      ing.: spectral absorptivity
      fra.: absorptivité spectrale
      alm.: spektrale Absorptivität
 
tayfsal uyartı
      ing.: monochromatic stimulus; spectral stimulus
      fra.: stimulus monochromatique; stimulus spectral
      alm.: spektraler Farbreiz
 
tayfsal üçtürsel koordinatlar
      ing.: spectral chromaticity coodrinates
      fra.: coordonnées trihcromatiques spectrales
      alm.: Spektralwertanteile
 
tayfsal yer
      ing.: spectrum locus
      fra.: lieu spectral
      alm.: Spektralfarbenzug
 
tayfsal yoğunluk
      ing.: spectral concentration; spectral distribution
      fra.: densité spectrale; répartition spectrale
      alm.: spektrale Dichte; spektrale Verteilung
 
tek kıvrımlı tel
      ing.: single-coil filament
      fra.: filament à simple boudinage; filament spiralé
      alm.: Einfachwendel; Wendel
 
tekdüze türsel uzay
      ing.: uniform colour space
      fra.: espace chromatique uniforme
      alm.: gleichförmiger Farbenraum
 
tekdüze türsellik diyagramı
      ing.: uniform-chromaticity-scale diagram; UCS diagram
      fra.: diagramme de chromaticité uniforme
      alm.: gleichförmige Farbtafel; UCS-Farbtafel
 
tekrenkçillik
      ing.: monochromatism
      fra.: achromatopsie
      alm.: Achromatopsie
 
tektürsel ışıklılık sıcaklığı
      ing.: radiance temperature
      fra.: température de luminance
      alm.: spektrale Strahlungstemperatur
 
tektürsel ışınım
      ing.: monochromatic radiation
      fra.: radiation monochromatique; rayonnement monochromatique
      alm.: monochromatische Strahlung
 
tektürsel uyartı
      ing.: monochromatic stimulus; spectral stimulus
      fra.: stimulus monochromatique; stimulus spectral
      alm.: spektraler Farbreiz
 
tel
      ing.: filament
      fra.: filament
      alm.: Leuchtdraht
 
temel renk türü
      ing.: unitary hue; unique hue
      fra.: teinte élémentaire
      alm.: Urfarbe
 
titreme
      ing.: flicker
      fra.: papillotement
      alm.: Flimmern
 
titremeli ışıkölçer
      ing.: flicker photometer
      fra.: photomètre à papillotement
      alm.: Flimmerphotometer
 
toplam akı
      ing.: total flux
      fra.: flux total
      alm.: Gesamtlichtstrom
 
toplam renk çarpıklaşması
      ing.: resultant colour shift
      fra.: distorsion totale de couleur
      alm.: Farbverschiebung
 
toplam bulanıklık çarpanı
      ing.: total turbidity factor
      fra.: facteur total de trouble
      alm.: Trübungsfaktor
 
toplam güneş ışınımı
      ing.: global solar radiation
      fra.: rayonnement solaire global
      alm.: Globalstrahlung
 
toplam aydınlık
      ing.: global illuminance
      fra.: éclairement global
      alm.: Globalbeleuchtungsstärke
 
toplam renkölçümsel çarpıklaşma
      ing.: resultant colorimetric shift
      fra.: distorsion colorimétrique totale
      alm.: farbmetrische Verschiebung
 
toplanık akı
      ing.: cumulative flux
      fra.: flux cumulé
      alm.: kumulierter Zonenlichtstrom
 
toplayıcı tavan ışıklığı
      ing.: downlight
      fra.: plafonnier intensif; spot de plafond
      alm.: ...
 
troland
      ing.: troland
      fra.: troland
      alm.: Troland
 
tungsten şeritli lamba
      ing.: tungsten ribbon lamp; strip lamp
      fra.: lampe à ruban de tungstène
      alm.: Wolframband-Lampe
 
tungsten telli lamba
      ing.: tungsten filament lamp
      fra.: lampe à filament de tungstène
      alm.: Wolframdrahtlampe
 
tümler dalga boyu
      ing.: complementary wavelength
      fra.: longueur d'onde complémentaires
      alm.: kompensative Wellenlänge
 
tümler renk uyartıları
      ing.: complementary colour stimuli
      fra.: stimulus de couleur complémentaires
      alm.: komplementäre Farbreize
 
tümler renkler
      ing.: additive complementary colours
      fra.: couleur complémentaires
      alm.: Kompensationsfarbe; kompensative Farbe
 
tür uzayı
      ing.: colour space
      fra.: espace chromatique
      alm.: Farbenraum
 
türsel doymuşluk
      ing.: chromaticness; colour fullness
      fra.: chromie; niveau de coloration
      alm.: ...
 
türsel renk uyartısı
      ing.: chromatic stimulus
      fra.: stimulus chromatique
      alm.: bunter Farbreiz
 
türsel uyma
      ing.: chromatic adaptation
      fra.: adaptation chromatique
      alm.: Farbumstimmung
 
türsellik
      ing.: chromaticity
      fra.: chromaticité
      alm.: Farbart
 
türsellik diyagramı
      ing.: chromaticity diagram
      fra.: diagramme de chromaticité
      alm.: Farbtafel
 
türsellik düzeyi
      ing.: chromaticness; colour fullness
      fra.: chromie; niveau de coloration
      alm.: ...
 
türsüz algılanmış renk
      ing.: achromatic colour
      fra.: couleur achromatique
      alm.: unbunte Farbe
 
türsüz renk uyartısı
      ing.: achromatic stimulus
      fra.: stimulus achromatique
      alm.: unbunter Farbreiz

U   U    U   U   U              A B C Ç D E F G H I İ K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V W Y Z    ^

Ulbircht küresi
      ing.: integrating sphere; Ulbricht sphere
      fra.: sphère d'Ulbricht; sphère intégrante
      alm.: Ulbrichtsche Kugel
 
uyarma
      ing.: excitation
      fra.: excitation
      alm.: Anregung
 
uyarma tayfı
      ing.: excitation spectrum
      fra.: spectre d'excitation
      alm.: Anregungsspektrum
 
uyartı arılığı
      ing.: excitation purity
      fra.: pureté d'excitation
      alm.: spektraler Farbanteil
 
uyma
      ing.: adaptation
      fra.: adaptation
      alm.: Adaptation
 
uymada renk çarpıklaşması
      ing.: adaptive colour shift
      fra.: distorsion de couleur pour l'adaptation
      alm.: Farbwandlung
 
uymada renkölçümsel çarpıklaşma
      ing.: adaptive colorimetric shift
      fra.: distorsion colorimétrique pour l'adaptation
      alm.: Farbumstimmungs-Adaptation
 
uyum
      ing.: accommodation
      fra.: accommodation
      alm.: Akkommodation
 
uzun yay lambası
      ing.: long-arc lamp
      fra.: lampe à arc long
      alm.: Langbogenlampe

Ü   Ü    Ü   Ü   Ü              A B C Ç D E F G H I İ K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V W Y Z    ^

üçrenkçillik
      ing.: trichromatism
      fra.: trichromatisme
      alm.: Trichromasie
 
üçtürsel bileşenler
      ing.: tristimulus values
      fra.: composants trichromatiques
      alm.: Farbwerte
 
üçtürsel dizge
      ing.: trichromatic system
      fra.: système trichromatique
      alm.: trichromatisches System
 
üçtürsel koordinatlar
      ing.: chromaticity coordinates
      fra.: coordonnées trichromatiques
      alm.: Farbwertanteile
 
üçüncü görmezlik
      ing.: tritanopia
      fra.: tritanopie
      alm.: Tritanopie
 
üçüncü sapaklık
      ing.: tritanomalous vision
      fra.: tritanomalie
      alm.: Tritanomalie
 
üçüzlü akı
      ing.: flux triplet
      fra.: triplet de flux
      alm.: ...
 
üniform tür uzayı
      ing.: uniform colour space
      fra.: espace chromatique uniforme
      alm.: gleichförmiger Farbenraum
 
üst akı
      ing.: upward flux
      fra.: flux supérieur
      alm.: oberer halbräumlicher Lichtstrom

V   V    V   V   V              A B C Ç D E F G H I İ K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V W Y Z   ^

vidalı dip
      ing.: screw cap; screw base
      fra.: culot à vis
      alm.: Schraubsockel; Gewindesockel
 
von Kries'in geçerlilik yasası
      ing.: persistence law
      fra.: loi de persistance
      alm.: Persistenzsatz

W   W    W   W   W           A B C Ç D E F G H I İ K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V W Y Z   ^

Wien'in ışınım yasası
      ing.: Wien's law
      fra.: loi de Wien
      alm.: Wiensches Strahlungsgesetz

Y   Y    Y   Y   Y                 A B C Ç D E F G H I İ K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V W Y Z    ^

yanıt süresi
      ing.: response time
      fra.: temps de réponse
      alm.: Ansprechzeit
 
yanma gerilimi
      ing.: lamp voltage
      fra.: tension fonctionnement
      alm.: Brennspannung
 
yansıma
      ing.: reflection
      fra.: réflexion
      alm.: Relfexion
 
yansıma ile tam yayındırıcı
      ing.: perfect reflecting diffuser
      fra.: diffuser parfait par reflexion
      alm.: vollkommen mattweisses Medium bei Reflexion
 
yansımaölçer
      ing.: reflectometer
      fra.: réflectomètre
      alm.: Reflektometer
 
yansımaölçümsel değer
      ing.: reflectometer value
      fra.: valeur réflectométriques
      alm.: Reflektometerwert
 
yansımayla kamaşma
      ing.: glare by reflection
      fra.: éblouissement par réflexion
      alm.: Reflexblendung
 
yansımış güneş ışınımı
      ing.: reflected solar radiation
      fra.: rayonnement solaire réfléchi
      alm.: reflektierte Globalstrahlung
 
yansıtıcı
      ing.: reflector
      fra.: réflecteur
      alm.: Reflektor
 
yansıtıcı ampul
      ing.: reflectorized bulb
      fra.: ampoule réfléchissante
      alm.: verspiegelter Kolben
 
yansıtıcı lamba
      ing.: reflector lamp
      fra.: lampe à réflecteur
      alm.: Reflektorlampe
 
yansıtıcılı projektör
      ing.: reflector spotlight
      fra.: projecteur-réflecteur
      alm.: Spiegel-Scheinwerfer
 
yansıtıcılık
      ing.: reflectivity
      fra.: réflectivité
      alm.: Eigenreflexionsgrad
 
yansıtıcılık çarpanı
      ing.: reflectance factor
      fra.: ...
      alm.: Reflexionsfaktor
 
yansıtma çarpanı
      ing.: reflectance
      fra.: facteur de réflexion
      alm.: Reflexionsgrad
 
yapay oluşturulmuş aktiniksel etki
      ing.: artifically induced actinic effect
      fra.: effet actinique produit artificiellement
      alm.: künstlich erzeugter aktinischer Effekt
 
yararlı akı
      ing.: utilized flux
      fra.: flux utile
      alm.: Nutzlichtstrom
 
yararlı düzlem
      ing.: work plane; working plane
      fra.: plan utile; plan de travail
      alm.: Nutzebene
 
yararlılık
      ing.: utilance
      fra.: utilance
      alm.: Raumwirkungsgrad
 
yardım aydınlatması
      ing.: emergency lighting
      fra.: éclairage de secours
      alm.: Notbeleuchtung
 
yarı değer açısı
      ing.: half-value angle
      fra.: angle de demi-valeur
      alm.: Halbwertswinkel
 
yarı dolaylı aydınlatma
      ing.: semi-indirect lighting
      fra.: éclairage semi-indirect
      alm.: vorwiegend indirekte Beleuchtung
 
yarı dolaysız aydınlatma
      ing.: semi-direct lighting
      fra.: éclairage semi-direct
      alm.: vorwiegend direkte Beleuchtung
 
yarı küresel yayımlayıcılık
      ing.: emissivity
      fra.: émissivité
      alm.: halbräumlicher Emissionsgrad
 
yarı yayınık geçme
      ing.: mixed transmission
      fra.: transmission mixte; transmission semi-diffuse
      alm.: gemischte Transmission
 
yarı yayınık yansıma
      ing.: mixed reflection
      fra.: réflexion mixte; réflexion semi-diffuse; réflexion semi-régulière
      alm.: gemischte Reflexion
 
yarıiletken durultucu
      ing.: semiconductor ballast
      fra.: ballast à semiconducteurs
      alm.: Halbleiter-Vorschaltgerät
 
yatay pencere
      ing.: rooflight; skylight
      fra.: lucarne
      alm.: Oberlicht
 
yay boşalması
      ing.: arc discharge; electric arc
      fra.: décharge en arc
      alm.: Bogenentladung
 
yay lambası
      ing.: arc lamp
      fra.: lampe à arc
      alm.: Bogenlampe
 
yayıcı
      ing.: diffuser
      fra.: diffuseur
      alm.: Diffusor; lichtstreuender Körper
 
yayım
      ing.: emission
      fra.: émission
      alm.: Emission
 
yayım tayfı
      ing.: emission spectrum
      fra.: spectre d'émission
      alm.: Emissionsspektrum
 
yayımlatıcı
      ing.: emissive material
      fra.: matière émissive
      alm.: Emitter
 
yayındırıcı
      ing.: diffuser
      fra.: diffuseur
      alm.: Diffusor
 
yayınık aydınlatma
      ing.: diffused lighting
      fra.: éclairage diffusé
      alm.: diffuse Beleuchtung; gestreute Beleuchtung
 
yayınık geçirme çarpanı
      ing.: diffuse transmittance
      fra.: facteur de transmission diffuse
      alm.: Grad der gestreuten Transmission
 
yayınık geçme
      ing.: diffuse transmission
      fra.: transmission diffuse
      alm.: gestreute Transmission; diffuse Transmission
 
yayınık gök ışınımı
      ing.: diffuse sky radiation
      fra.: rayonnement diffus du ciel
      alm.: diffuse Himmelsstrahlung
 
yayınık yansıma
      ing.: diffuse reflection
      fra.: réflexion diffuse
      alm.: gestreute Reflexion, diffuse Reflexion
 
yayınık yansıtma çarpanı
      ing.: diffuse reflectance
      fra.: facteur de réflexion diffuse
      alm.: Grad der gestreuten Reflexion
 
yayınma
      ing.: diffusion; scattering
      fra.: diffusion
      alm.: Streuung
 
yayınma çarpanı
      ing.: diffusion factor
      fra.: facteur de diffusion
      alm.: Streuvermögen
 
yayınma göstericisi
      ing.: indicatrix of diffusion; scattering indicatrix
      fra.: indicatrice de diffusion
      alm.: Streuindikatrix
 
yedek aydınlatma
      ing.: stand-by lighting
      fra.: éclairage de remplacement
      alm.: Ersatzbeleuchtung
 
yer ışıklığı
      ing.: bulkhead luminaire
      fra.: hublot
      alm.: Bodenleuchte
 
yer indisi
      ing.: room index; installation index
      fra.: indice du local; indice d'installation
      alm.: Raum-Index
 
yoğunlukölçer
      ing.: densitometer
      fra.: densitomètre
      alm.: Densitometer
 
yumuşak yayıcı
      ing.: softlight
      fra.: diffuseur
      alm.: ...
 
yüksek basınçlı cıva buharlı lamba
      ing.: high pressure mercury lamp
      fra.: lampe à mercure à haute pression
      alm.: Quecksilberdampf-Hochdrucklampe
 
yüksek basınçlı sodyum buharlı lamba
      ing.: high pressure sodium lamp
      fra.: lampe à sodium à haute pression
      alm.: Natriumdampf-Hochdrucklampe
 
yüksek yeğinlikli boşalmalı lamba
      ing.: high intensity discharge lamp; HID lamp
      fra.: lampe à décharge à haute intensité; lampe DHI
      alm.: Hochdruckentladungslampe; HID-Lampe
 
yüzey rengi
      ing.: surface colour
      fra.: couleur de surface
      alm.: Aufsichtfarbe
 
yüzeylik döşem akısı
      ing.: installation flux density
      fra.: flux surfacique de l'installation
      alm.: flächenbezogener Lichtstrom der Beleuchtungsanlage

   ^   ^   ^   ^   ^   ^   ^   ^   ^   ^   ^   ^   ^   ^

              19.03.1999 dan beri 

Bu sayfa Osman Sirel tarafından hazırlanmıştır. Eleştirileriniz için  e-mail  yollayabilirsiniz.